La palabra 'hi' quiere decir 'kila' --verdaderamente, ciertamente, indudablemente, etc.--| | The word 'hi' means 'kila'—indeed, certainly, undoubtedly, etc.--| |
INNOVENTA kila como sucesor del INNOVA: con un 20% más de capacidad de carga, menos esfuerzo de mantenimiento y muchas nuevas características, el sistema INNOVENTA kila sustituye al sistema de recubrimiento INNOVA. | INNOVENTA kila as the successor of INNOVA: With 20 % more loading capacity, less maintenance effort and many new features, the INNOVENTA kila replaces the INNOVA coating system. |
Son plantas que mantienen un don de comunicación espiritual: el foye(canelo) conversa con la kila y así cada una se pone en contacto con otro elemento natural. | Laurel tree, Canelo tree and wilel lawen (herb of the fortune teller) are plants that allow the contact: foye (canelo tree) talks with kila and thus each one is put in contact with another natural element. |
Otras propiedades asombrosas absorbentes, que blanquean, medicinales y originales kila desde muy antiguo aplican para el lavado de la ropa blanca en el agua marina (a propósito, en las montañas y la agua de manantial bastante duro por el calcio disuelto). | Surprising absorbing, bleaching, medical and other original properties kila long since apply to linen washing in sea water (by the way, in mountains and spring water rigid enough because of the dissolved calcium). |
A las 12.34 horas cuatro aviones sobrevolaron Kfar Kila. | At 1234 hours, four planes overflew Kafr Kila. |
Derecha: El túnel que fue descubierto en Kafr Kila. | Right: The tunnel exposed in Kafr Kila. |
Si usted está tan en forma como la cabra montés, Kila Gompa le espera. | If you are as fit as the mountain goat, Kila Gompa awaits you. |
Fue fundada en 1975 por el Padre Cornelio Kila, la 'Casa' es un lugar para acoger niños de la calle. | Founded in 1975 by Father Cornelius Kila, the 'Casa' is a place to host the street children. |
Día 11 - Jaisalmer Por la mañana una visita exclusiva de los templos de Jain en el interior del Sónar Kila. | Day 11 - Jaisalmer Morning an exclusive visit of the Jain temples inside the Sonar Kila. |
Los viajeros están votando Kila Gompa, Rinpung Dzong y Bhutan National Museum como el mejor de los 10 atracciones turísticas en Paro. | Travelers are voting Kila Gompa, Rinpung Dzong and Bhutan National Museum as the best of 10 tourist attractions in Paro. |
Los viajeros están votando Dechen Phodrang Monastery, Tango Monastery y Kila Gompa como el mejor de los 38 atracciones religiosas en Bhutan. | Travelers are voting Dechen Phodrang Monastery, Tango Monastery and Kila Gompa as the best of 38 religious attractions in Bhutan. |
Voló en círculos sobre las regiones de Ad-Damur, As-Saadiya y Beirut y se retiró por Kfar Kila a las 21.20 horas. | It circled over the regions of Damur, Sa`diyat and Beirut and left at 2120 hours over Kafr Killa. |
Ingresaron por Kfar Kila, volaron hacia el norte, y sobrevolaron todas las regiones del Líbano antes de retirarse por Alma Ash-Shaab. | They entered over Kafr Killa, flying north, and circled over all regions of Lebanon before leaving over Alma al-Sha`b. |
Habitantes del poblado de Kila durante las oraciones del día viernes delante del portal Fatmah(al Intiqad Líbano, 21 de septiembre de 2012)- | Kfar Kila residents during a Friday prayer in front of Fatima Gate (Al-Intiqad, Lebanon, September 21, 2012) |
Lugares para Visitar Atracciones Religiosas Paro, Western Bután, Bután 27.4333 89.4167 Si usted está tan en forma como la cabra montés, Kila Gompa le espera. | Places To Visit Religious Paro, Western Bhutan, Bhutan 27.4333 89.4167 If you are as fit as the mountain goat, Kila Gompa awaits you. |
A las 12.30 horas un avión de reconocimiento violó el espacio aéreo sobrevolando Kfar Kila y se retiró a las 16.50 horas sobre Rumaysh. | At 1230 hours, a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Kfar Kila and departed Lebanese airspace at 1650 hours over Rmaich. |
Jaisalmer Fort o Kila Sónar es una de las atracciones principales para los turistas de todo el mundo, es popularmente conocido como la Joya del Desierto. | Jaisalmer Fort or Sonar Kila is one of the prime attraction for tourists across the world, it is popularly referred as the Jewel of Desert. |
Allanaron la aldea de Kila en el distrito de Rajo, robaron las propiedades de los civiles y se apoderaron de algunas de las casas de los civiles para esconderse. | They raided Kila village in Rajo district, stole the civilians' properties, and seized some of the civilians' houses to hide in. |
A las 10.54 horas dos aviones de combate violaron el espacio aéreo frente a Trípoli y se retiraron a las 11.15 horas frente a Kfar Kila. | At 1054 hours, two warplanes violated Lebanese airspace over the sea off Tripoli and departed Lebanese airspace at 1115 hours over Kfar Kila. |
A las 13.45 horas un avión de reconocimiento violó el espacio aéreo sobrevolando el mar sobre An-Naqura y se retiró a las 15.00 horas sobre Kfar Kila. | At 1345 hours, a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Al-Naqoura and departed Lebanese airspace at 1500 hours over Kfar Kila. |
