kiddo

Traductor
Ejemplos

You know, he plays guitar with that hand, kiddo.	Ya sabes, él toca la guitarra con esa mano, chico.
Just remember, the world is a very complicated place, kiddo.	Solo recuerda, el mundo es un lugar complicado, chica.
You came here for the same reason I did, kiddo.	Tú has venido por la misma razón que yo, pequeña.
Well, there'll always be room for you at my place, kiddo.	Pues... siempre habrá lugar para usted en mi casa, muchacho.
You got a lot to learn about men, kiddo.	Tienes mucho que aprender de los hombres, niña.
I got a pretty good idea what happened there, kiddo.	Tengo bastante idea de lo que pasó allí, muchacho.
There's only one way to deal with them, kiddo.	Hay una sola forma de lidiar con ellos, cariño.
No, that's the way that it works, kiddo, okay?	No, esa es la forma que funciona, chica, ¿de acuerdo?
See you at the hotel after your practice, kiddo.	Nos vemos en el hotel después del entrenamiento, pequeño.
You and I understand each other a lot better now, kiddo.	Tú y yo nos entendemos mucho mejor ahora, chaval.
So, kiddo, we need to talk about some water conservation.	Así que, chaval, tenemos que hablar sobre la conservación del agua.
Well, kiddo, this is the summer that's going to change your life.	Bueno, chicos, este es el verano que cambiará sus vidas.
I like the way you handled that one, kiddo.	Me gusta la forma en que lo has manejado, peque.
Okay, kiddo, you ready to meet some people?	Bueno, chico, ¿estás listo para conocer a algunas personas?
Here's your taste of the action, kiddo.	Aquí está tu parte de la acción, chico.
But enough about me, what's going with you, kiddo?	Pero ya basta de hablar de mí, ¿qué pasa contigo, chico?
Well, kiddo, I guess no bunk bed this time around.	Bueno, cariño, supongo que esta vez no hay litera.
Look, kiddo, it hasn't been easy for me, either.	Mira, pequeño, tampoco ha sido fácil para mí.
This is what we call democracy, kiddo.	Esto es lo que llamamos democracia, chico.
Hey, don't set the bar too low, kiddo.	Oye, no pongas el listón demasiado bajo, jovencita.