kicked him out of the house

When I kicked him out of the house six months ago.	Cuando lo echaron de la casa hace seis meses.
You kicked him out of the house in the morning.	Lo echaste de la casa por la mañana.
I kicked him out of the house on his birthday, Shelly.	Le he echado de casa el día de su cumpleaños, Shelly.
His wife kicked him out of the house.	Su esposa le echó de casa.
My brother played drums, but y'know my folks kicked him out of the house.	¿En serio? Mi hermano tocaba la batería. Pero mis padres lo echaron de casa.
Boles has been volunteering with the Little Angels Learning Center in Escondido since his wife kicked him out of the house, telling him to go do something useful.	Boles ha estado de voluntario con el Little Angels Learning Center, en Escondido, desde que su esposa lo corrió de la casa, diciéndole que se fuera a hacer algo útil.
One night out of nowhere we got a phone call from David and he said Leah kicked him out of the house and that Leah was now with this man that was livivng with them.	Una noche de la nada recibimos una llamada de David y dijo que Leah lo echó de la casa y que Leah estaba ahora con este hombre que vivía con ellos.
The father was unsympathetic towards his son's pleas, and he kicked him out of the house.	El padre se mostró incomprensivo ante las súplicas de su hijo, y lo sacó de la casa.