kick-off

Traductor
Ejemplos

Sistema kick-off para culata kick-off sintética.	Kick-off system for syntethic kick-off stock.
Los organizadores del partido pueden permitir el uso de un kick de aire en el kick-off.	The match organisers may permit the use of a punt kick to kick off.
El kick-off meeting tuvo lugar en el Parc Científic de Barcelona el 1 de octubre de 2009.	The kick-off meeting took place at the Barcelona Science Park on 1 October 2009.
El kick-off tuvo lugar los días 20 y 21 de febrero en las instalaciones de Leitat, situadas en Terrassa.	The kick-off meeting took place the 20th and 21th February at Leitat facilities, placed in Terrassa.
El día 20 de septiembre arrancó el nuevo proyecto LIFE NEWEST con una reunión inicial o kick-off en las instalaciones de SERVYECO.	On September 20 started the new LIFE NEWEST project with an initial meeting or kick-off at the SERVYECO facilities.
La US Navy es el kick-off cliente para el programa de compra de los aviones para reemplazar su flota de C-9 levantadores de aire.	The U.S. Navy is the kick-off customer for the program, purchasing the aircraft to replace its fleet of C-9 air lifters.
Miembros de AQU Catalunya participaron en el kick-off meeting del proyecto PACAgro que tuvo lugar en Nitra (Eslovaquia) entre los días 6 y 7 de mayo.	Members from AQU Catalunya participated in the kick-off meeting of the PACAgro project held in Nitra (Slovakia) on 6-7 May.
Un tanteo cuidadoso después del kick-off, con muchas emociones al descanso y luego la fase final en la que la tensión sube a punto de ebullición.	Careful scanning after the whistle, full of emotions into half-time and then the final phase, in which the tension heats up to boiling point.
Cuando se trata de hacer dieta, necesita esta tarea particular con un plan de dieta correctamente creada y, a continuación, comenzando a arrojar el peso de kick-off.	When it comes to dieting, you need to kick-off this particular task with a properly created diet plan and then starting to shed weight.
La planificación de una reunión internacional o de un proyecto kick-off con un grupo de clientes, exige un espacio flexible y atractivo, capaz de facilitar la concentración del trabajo en grupo.	Whether scheduling a group meeting internationally or a project kick-off with a diverse group of clients, bringing the group together to give their concentrated attention demands a flexible and responsive workspace.
Ceremonialmente el proyecto rabos 24 es encaminado el 24 2010 marzo con la conferencia se tenida a Mannheim kick-off, mientras que la conferencia inaugural el 7 2010 mayo se ha desenvuelto a Mannheim, siempre, público a que han participado alrededor de 250 delegados.	The plan TAILS 24 formally is started with kick-off the meeting held on Mannheim 24 March 2010, while 7 May 2010, always to Mannheim, the inaugural conference has been carried out public to which they have participated approximately 250 delegated.
Pedido sus habilidades goaling con una sesión de Kick-off.	Checkout your goaling skills with a Kick-off session.
Disponible también en versión Kick-Off.	Available also in Kick-Off version.
Restaurante: Kick-off el día con un desayuno buffet servido en la sala de desayunos de estilo.	Restaurant: Kick-off the day with a rich buffet breakfast served in stylish breakfast room.
Participan activamente en el evento Kick-Off y en otras activitidades y eventos oficiales de la Mentorship Society.	Actively participatein the Kick-Off event and other official Mentorship Society activities and events.
El Sábado en el Sportco Spring Kick-off Classic derrotaron a Washington, 7-3 y la siguiente mañana ganaron a Texas Tech, 10-1.	On Saturday at the Sportco Spring Kick-off Classic they defeated Washington, 7-3, and the next morning they topped Texas Tech, 10-1.
También estaremos enviando a casa una invitación de Kick-Off, que explicará este programa fácil y cómo podemos cumplir con nuestro objetivo.	We will also be sending home a Kick-Off Invitation, which will explain this easy program and how we can meet our goal.
También estamos enviando a casa una invitación de Kick-Off, que explicará este programa fácil y cómo podemos cumplir con nuestro objetivo.	We will also be sending home a Kick-Off Invitation, which will explain this easy program and how we can meet our goal.
Dos puntos y tres puntos separan a los dos Clubes frente al Kick-Off y esperaban un desvío cercano entre el partido del sábado.	Two points and three spots separate the two clubs in front of kick-Off and were expecting a nearby diversion between the match on Saturday.
Kick-Off® es el único sistema de reducción del retroceso del mundo que usa dos amortiguadores hidráulicos muy similares a los empleados en las suspensiones de los automóviles.	Kick-Off® is the only recoil reduction in the world that uses two hydraulic dampeners very similar to those in automobile suspensions.