kick-off meeting

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The kick-off meeting of the project was held in Barcelona on 23 and 24 January.	La reunión de inicio del proyecto se celebró los días 23 y 24 de Enero en Barcelona.
Validation of the delivery: check that it matches the rules decided during the kick-off meeting.	Validación de la entrega: comprobar que corresponde con las normas definidas en la reunión de kick-off del proceso.
The kick-off meeting took place the 20th and 21th February at Leitat facilities, placed in Terrassa.	El kick-off tuvo lugar los días 20 y 21 de febrero en las instalaciones de Leitat, situadas en Terrassa.
Last 4th and 5th of December, the kick-off meeting of WellCo was held in the headquarters of Hi-Iberia in Madrid.	El pasado 4 y 5 de diciembre tuvo lugar la reunión de inicio del proyecto WellCo en las oficinas de Hi-Iberia en Madrid.
Read more All REVEAL 2 partners in Chieti for the kick-off meeting of the OER REVEAL 2 Project on December, 10 and 11.	Leer más Internet Web Solutions ha estado presente en el encuentro de socios del proyecto OER REVEAL 2 en Chieti durante los días 10 y 11 de Diciembre.
News Events All REVEAL 2 partners in Chieti for the kick-off meeting of the OER REVEAL 2 Project on December, 10 and 11.	Noticias Eventos Internet Web Solutions ha estado presente en el encuentro de socios del proyecto OER REVEAL 2 en Chieti durante los días 10 y 11 de Diciembre.
A kick-off meeting was held in order to better get to know the specific needs of Duvel Moortgat in June and the first consolidation was successfully completed in October 2014.	Se realizó una reunión de inicio para conocer mejor las necesidades específicas de Duvel Moortgat en junio y la primera consolidación se completó con éxito en octubre de 2014.
Each Strategic Theme incorporates a number of Technical Committees, and all Committees met during a three-day kick-off meeting in Paris, from 16 February to 10 March 2016.	Cada Tema Estratégico incorpora una serie de Comités Técnicos, y todos los comités mantuvieron una reunión de lanzamiento de tres días en París, del 16 de febrero al 10 de marzo de de 2016.
A SUN Business Network (SBN) kick-off meeting and consultative workshop was conducted with the participation of stakeholders from the private sector, donors, civil society, UN and the government.	Se realizó un taller consultivo y una reunión de presentación de la Red de empresas SUN, que contó con la participación de los actores involucrados provenientes del sector privado, los donantes, la sociedad civil, Naciones Unidas y el Gobierno.
During the kick-off meeting, partners defined the scope and scale of the project activities and fine-tuned the layout of the new website that will be updated with the relevant content and information.	Durante el encuentro, los socios definieron los objetivos y tiempos de las actividades del proyecto y la depuración y apariencia de la nueva página web que será desarrollada con contenidos e información relevantes sobre el proyecto.
The kick-off meeting of the new Graphene Flagship Work Package takes place in Barcelona because of the strong involvement of local institutions and the high international profile of Catalonia in 2D-materials and biomedical research.	La reunión de lanzamiento del nuevo paquete de trabajo del Graphene Flagship se celebra en Barcelona por el gran compromiso de instituciones locales y el elevado perfil internacional de Cataluña en investigación biomédica y materiales 2D.
This hypothesis is based on the findings of previous studies. The kick-off meeting was held on Thursday, 28 March at ISGlobal Campus Mar, located in the Barcelona Biomedical Research Park (PRBB).	Durante la reunión de lanzamiento, celebrada el pasado jueves 28 de marzo en el Parque de Investigación Biomédica de Barcelona (PRBB), sede de ISGlobal Campus Mar, se han compartido los objetivos, metodología y próximos pasos del proyecto.
Project coordinator (prof. Tomislav Jemrić) and Project manager (Mladen Fruk) participated at Regional Kick-off meeting of LIFE13 programme.	El coordinador del proyecto (profesor Tomislav Jemric) y el Director (Mladen Fruk) participaron en la reunión Regional de inauguración del programa LIFE 13.
To kick-start the project's activities, 43 partners from 22 organisations and 11 countries met in Bonn, Germany, for the Kick-Off meeting of the project.	Para poner en marcha las actividades del proyecto, 43 socios de 22 organizaciones y 11 países se reunieron en Bonn, Alemania, para la reunión de lanzamiento del proyecto.
The SITE project was officially launched with a Kick-Off meeting and technical workshop on innovative fare structures development in Nantes in March 2012.	El proyecto SITE nació oficialmente en Nantes en marzo de 2012, con motivo de una reunión de lanzamiento y de un taller técnico sobre el desarrollo de estructuras de tarificación innovadoras.
First round of data collection following the kick-off meeting	Primera ronda de recogida de datos tras la reunión inicial
For this we brought together all parties involved for a kick-off meeting.	Para esto reunimos a todas las partes involucradas para una reunión inicial.
The kick-off meeting starts at 9:30 a.m. at the UFW Foundation office in Bakersfield.	La reunión comenzará a las 9:30 a.m. en la oficina de la Fundación UFW en Bakersfield.
The kick-off meeting will take place in Barcelona (Spain) on September 14th and 15th.	La reunión inicial del proyecto tendrá lugar en Barcelona el 14 y 15 de Septiembre.
The project kick-off meeting took place in Hamburg on 25th -27th February 2009.	La reunión de arranque del proyecto tuvo lugar en Hamburgo, del 25 al 27 de febrero de 2009.