kick in

echar abajo

It will also give Kava sufficient time to kick in.	También le dará a Kava el tiempo suficiente para comenzar.
I wonder why he didn't kick in my door like usual.	Me pregunto por qué no pateó mi puerta como de costumbre.
On second thought, you might want to kick in 20.	Por un segundo he pensado, que podrías querer dejarme veinte.
This is where your personal preferences and needs kick in.	Aquí es donde intervienen sus preferencias y necesidades personales.
Uh, she hasn't felt the baby kick in a while.	Uh, no ha notado moverse al bebé desde hace horas.
And I guess it'll take a few seconds to kick in.	Y supongo que tardará unos segundos en hacer efecto.
You can kick in by "Bullets" but you'll have to hurry.	Puedes meterte en "Bullets", pero tendrás que darte prisa.
I want you to kick in some money to Mississippi.	Quiero que ponga algo de dinero para Mississippi.
Dad mode doesn't have to kick in right now.	El modo de padre no tiene que llegar ahora.
That's the same soul that made you want to kick in that door.	Es el mismo espíritu que te hizo querer patear esa puerta.
We're not going to wait for her conscience to kick in.	No vamos a esperar a su conciencia para encerrarlos a patadas.
Have you seen a free kick in soccer?	¿Alguna vez han visto un tiro libre en el fútbol?
Look, the pills will kick in soon, all right?	Mira, las pastillas harán efecto pronto, ¿vale?
Here's where your self-preservation can kick in.	Aquí es donde tu auto preservación puede entrar.
I'm just kind of nervous, waiting for everything to kick in.	Estoy un poco nerviosa, esperando a que todo empiece.
The sun's still out, and our coupons don't kick in till 7:00 P.M.	El sol aún está afuera, y nuestros cupones no funcionan hasta las 7:00 P.M.
Mike, I can't promise the instinct won't kick in.	Mike, no puedo prometer no seguir el instinto.
I've seen her kick in a door before.	La he visto pateando una puerta con anterioridad.
And every lesson comes with a kick in the teeth.	Y cada lección viene con una patada en los dientes.
And he arrived to flank a kick in the ribs.	Y llegó a flanquear una patada en las costillas.