key card

la tarjeta de acceso

Get the key card to open doors to new levels.	Obtener la tarjeta para abrir puertas a nuevos niveles.
You need a key card to access the lab, correct?	Se necesita una tarjeta para acceder al laboratorio, ¿verdad?
Jack, I don't think we're gonna need that key card.	Jack, no creo que vamos a necesitar esa llave.
The key card won't work unless there's a reboot.	La llave no funcionará a menos que haya un reinicio.
Mike said his key card was missing when he woke up.	Mike dijo que su tarjeta había desaparecido cuando despertó.
I have the only key card in the whole building.	Yo tengo la única tarjeta en todo el edificio.
She was trying to get the key card, not the cash?	¿Ella estaba intentando conseguir la tarjeta, no el dinero en efectivo?
The key card won't work unless there's a reboot.	La llave no funcionará a menos que haya un reinicio.
Do you have a key card to get in the building?	¿Tienes alguna tarjeta para entrar en el edificio?
He's got the elevator key card and the communication set.	Tiene la tarjeta del ascensor y el equipo de comunicaciones.
Dwight, give me a key card to your room.	Dwight, dame la tarjeta de tu habitación.
Finding that second key card from the crime scene.	Encontrar esa segunda tarjeta de acceso de la escena del crimen.
You'll have access to every room with your employee key card.	Tendrá acceso a todas las habitaciones con su tarjeta de empleado.
There's no record of your key card in the door lock.	No hay grabación de su tarjeta cerrando la puerta.
We don't need to check the key card lock.	No tenemos que revisar el registro de la cerradura.
Give me the money, and the key card.	Deme el dinero, la tarjeta y la clave.
And you have no idea how she ended up with your key card?	¿Y no tienes idea de cómo terminó ella con tu llave?
Got the key card, but it took some smooth talking.	Tengo la tarjeta, pero me costó bastante conseguirla.
Do you want to see how the key card works?	¿Quieres ver cómo funciona la tarjeta?
I would love to see how the key card works.	Me encantaría ver cómo funciona la tarjeta.