kept off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All hard copy has to be kept off the network.	Todo lo que averigüemos debe estar lejos de la red.
She's kept off to me all day, she searched the room.	Se ha pasado todo el día preguntando por él. Ha registrado la habitación.
Non-genetically modified seeds that are contaminated with GMOs must be kept off the market.	Se debe impedir la comercialización de semillas no modificadas genéticamente contaminadas por OMG.
If the SWP has been kept off the ballot where you live, write them in.	Si el PST ha sido excluido de la boleta electoral donde usted vive escriba los nombres de los candidatos.
The length of time the pump can be kept off without an injection will depend on your activity level while off the pump.	La duración del tiempo que la bomba puede estar desconectada sin inyecciones dependerá de su nivel de actividad durante el tiempo de desconexión.
The accounting rules allowed borrowing to be kept off the books if a portion of the source of the borrowing was from lenders outside of the company.	La contabilidad gobierna el préstamo permitido que se evitará los libros si una porción de la fuente del préstamo era de prestamistas fuera de la compañía.
Interestingly, the list of his victims lacks any US banking names or other serious institutional investors, who normally require the type of information that Madoff's firm kept off limits.	Interesantemente, la lista de sus víctimas carece de nombres de banqueros norteamericanos u otros importantes inversores institucionales, quienes normalmente requieren del tipo de información que la empresa de Madoff mantenía oculta.
Within the English context, Haiti meant that race, the invention of which had been useful in terms of the processes of primitive accumulation, would become a controversial topic and which, therefore, was better kept off the political agenda.	En el contexto inglés, Haití supuso que la raza, cuya invención había sido funcional a los procesos de acumulación originaria, se convirtiera en un tema controvertido y que, por tanto, era mejor apartar de la agenda política.
It's important to you because you were kept off the team for so long.	Es importante para usted porque le dejaron fuera del equipo durante mucho tiempo.
The kind that was kept off the books.	De esos que no aparecen en los libros.
There's nobody around, and the phone has been kept off the instrument.	No hay nadie por aquí, y el teléfono no está en su lugar.
Look, I've kept off the weight.	Mira, mantuve el peso.
Well, it's a pretty good guess when a woman wants the light kept off.	Es de suponer cuando una mujer no quiere que enciendan la luz.
It also is not clear if some prisoners were kept off the list because the Cuban government refused to release them.	Tampoco está claro si algunos prisioneros se mantuvieron fuera de la lista porque el Gobierno cubano se negó a liberarlos.
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site.	La Junta recomendó que se conservara fuera de las oficinas del OOPS una copia del plan de recuperación en casos de desastre.
It would ensure the smooth-running of diplomatic relations between Earth and the 456 if that previous encounter was kept off the record.	Aseguraría un afáble entendimiento de las relaciones diplomáticas entre la Tierra y los 456 si ese encuentro previo quedara off the record.
The abdominal region is raised and, if possible, the nose is also kept off the floor, the forehead only touching it.	La región abdominal se plantea y, si es posible, la nariz es también mantenerse fuera de la palabra, el frente solo tocarlo.
It would ensure the smooth-running of diplomatic relations between Earth and the 456 if that previous encounter was kept off the record.	Para asegurar la fluidez de las relaciones diplomáticos entre la Tierra y los 456... sería mejor que el encuentro anterior fuera extraoficial.
You wore a sign called Keep Off, and so you held on to your little self and pretended that you kept off danger whatever it might be.	Llevabas un letrero llamado Aléjate, y te aferraste a tu pequeño ser y fingiste que estabas fuera de peligro sea lo que sea.
Kavanaugh's whole history and stand make clear the fundamental and essential reasons that this monster must be kept off the Supreme Court.	Todo el historial y postura de Kavanaugh dejan en claro las razones fundamentales y esenciales por las que hay que mantener fuera de la Corte Suprema a este monstruo.