kennan

Traductor
Ejemplos

Kennan encontró difícil llevar a cabo su trabajo en Belgrado.	Kennan found it difficult to perform his job in Belgrade.
Durante su carrera, Kennan recibió varios premios y distinciones.	During his career, Kennan received a number of awards and honors.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre George F. Kennan.	Wikimedia Commons has media related to George F. Kennan.
A pesar de su influencia, Kennan nunca estuvo realmente cómodo en el gobierno.	Despite his influence, Kennan was never really comfortable in government.
George F. Kennan en 1947.	George F. Kennan in 1947.
Kennan sirvió como jefe adjunto de la misión en Moscú hasta abril de 1946.	Kennan served as deputy head of the mission in Moscow until April 1946.
Cuatro décadas después, los hechos dieron la razón a Kennan.	Four decades later events proved Kennan right.
Gracias por venir, soy el inspector Kennan.	Thanks for coming in, I'm Detective Kennan.
Kennan había observado durante 1947, que la Doctrina Truman implicaba una nueva consideración de Franco.	Kennan had observed during 1947 that the Truman Doctrine implied a new consideration of Franco.
Durante septiembre de 1952, Kennan hizo una declaración que le costó su puesto de embajador.	In September 1952, Kennan made a statement that cost him his ambassadorship.
Las discrepancias más importantes entre Kennan y Obama se encontrarían hoy en Oriente Medio.	The greatest disagreements between Kennan and Obama would today centre on the Middle East.
Segunda edición con prefacio de George F. Kennan, Ediciones Ballinger, Massachusetts, 1986.	Its second edition included a preface by George F. Kennan, Ballinger Publishing House, Massachusetts, 1986.
En sus memorias, Kennan argumentó que la contención no exigió una política exterior estadounidense militarizada.	In his memoirs, Kennan argued that containment did not demand a militarized U.S. foreign policy.
Como lo dijo Kennan, cincuenta mil oficiales y soldados regresaron a Rusia [como] revolucionarios ardientes.	As Kennan told it, fifty thousand officers and men returned to Russia [as] ardent revolutionists.
Kennan propuso conducir un acción encubierta en los Balcanes para disminuir aún más la influencia de Moscú.	Kennan proposed conducting covert action in the Balkans to further decrease Moscow's influence.
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Kennan?	Why use Hotels.com to book your Kennan accommodation?
A los contemporáneos de Kennan solo parecía importarles a la difusión internacional del comunismo.	The only thing that seemed to matter to Kennan's contemporaries was the international spread of communism.
Para estas, Kennan exploró la historia, efecto y las posibles consecuencias de las relaciones entre Rusia y Occidente.	For these, Kennan explored the history, effect, and possible consequences of relations between Russia and the West.
¿Fue George F. Kennan más un historiador diplomático que un diplomático de influencia en los círculos gubernamentales?	Was George F. Kennan a diplomatic historian rather than a diplomat who wielded influence in government circles?
Kennan encontró que su embajada en Belgrado resultó haber mejorado mucho de sus experiencias en Moscú una década antes.	Kennan found his ambassadorship in Belgrade to be much improved from his experiences in Moscow a decade earlier.