kelvin

Diccionario
Ejemplos

Para estimular la relajación, use tonos más cálidos (2700 kelvin).	To encourage relaxation, use warmer tones (2700 kelvin).
T1 es la temperatura de contacto en kelvin.	T1 is the contact temperature in Kelvin.
T2 es la temperatura de ensayo en kelvin.	T2 is the testing temperature in Kelvin.
¿Quién sabe qué es kelvin o lumen?	Who knows what kelvin, lumen is?
«El kelvin» se define como una fracción de la temperatura termodinámica del punto triple del agua.	The ‘kelvin’ is defined as a fraction of the thermodynamic temperature of the triple point of water.
Este número es una forma redondeada de 50400/T eff, donde T eff es la temperatura superficial efectiva, medida en kelvin.	This number is a rounded form of 50400/T eff, where T eff is the effective surface temperature, measured in kelvins.
Junto a la temperatura nominal de conmutación se suele indicar también la tolerancia de conmutación, en kelvin (K).	In conjunction with the nominal switching temperature, the switching tolerance is usually also stated and this in Kelvin (K).
El kelvin, unidad de temperatura termodinámica, es la fracción 1/273,16 de la temperatura termodinámica del punto triple del agua.	The kelvin, unit of thermodynamic temperature, is the fraction 1/273,16 of the thermodynamic temperature of the triple point of water.
Tal tamaño por tanto solo es mensurable por el empleo de especiales instrumentos cuál: el puente de wheastone o kelvin u otro.	Such greatness therefore it is measurable only through the employment of special tools what: the bridge of wheastone or kelvin or other.
Para realzar los motivos ornamentales, se han colocado proyectores con ópticas simétricas muy intensivas y con lámparas de tono frío de cuatro mil grados kelvin.	For enhancing ornamental motifs, it has installed projectors with highly intensive symmetrical optics and lamps in cold shades using four thousand degrees Kelvin.
Como estándar se ha establecido en la calibración de monitores la temperatura de 6500 kelvin que corresponde aproximadamente a la luz del medio día.	As a standard, the monitor calibration is established in a temperature of 6500 kelvin, that corresponds more or less to the daylight at noon time.
CGPM eligió que las unidades básicas apropiadas SI sean metro, kilogramo, segundo, amperio, kelvin, mol y candela.	The corresponding base units of the SI were chosen by the CGPM to be the metre, the kilogram, the second, the ampere, the kelvin, the mole, and the candela.
Para entornos en los que tendrá que estar alerta y ser creativo, utilice bombillas de luz diurna que emitan luz en el extremo azul del espectro (alrededor de 5000 kelvin).	For environments where you'll need to stay alert and creative, use daylight bulbs that emit light at the blue end of the spectrum (around 5000 kelvin).
Su tecnología avanzada permitirá medir la temperatura y la humedad con una resolución vertical de 1 kilómetro, y una precisión de 1 kelvin y un 10% de humedad.	Its advanced technology will permit the measurement of temperature and humidity with a vertical resolution of 1 km and an accuracy of 1 kelvin and 10 per cent humidity.
Ug La transmitancia térmica o valor Ug indica la pérdida energética en vatios por metro cuadrado de acristalamiento con una diferencia de temperatura de un kelvin entre el interior y el exterior.	Ug The heat transmittance coefficient–the Ug value–gives the energy loss in watts per square metre of glass at a temperature difference of 1K between the inside and outside.
Estando equipados con lámparas de halogenuros metálicos con quemadores cerámicos (3000 kelvin), proporcionan aquéllos una luz cálida, económica y duradera, junto con un óptimo confort visual y una excelente reproducción cromática.	Fitted with warm-toned (3000° Kelvin) metal halide lamps with ceramic discharge tubes, they ensure long-lasting, economical lighting while giving optimum visual comfort and excellent colour rendition.
Además, el M2M está diseñado para funcionar en un rango de temperaturas de hasta 110K (kelvin) con gran estabilidad térmica e, igualmente, es capaz de soportar las cargas del lanzamiento sin hold-down.	Furthermore, M2MM is designed to operate over a range of temperatures up to 110K (Kelvin) with high thermal stability and, similarly, it is able to withstand loads without hold-down release.
Las unidades básicas correspondientes del SI, elegidas por la CGPM, son el metro, el kilogramo, el segundo, el amperio, el kelvin, el mol y la candela.	The corresponding base units of the SI were chosen by the CGPM to be the metre, the kilogram, the second, the ampere, the kelvin, the mole, and the candela.
Este valor indica la cantidad de calor que se pierde durante una hora a través de un metro cuadrado de ventana con una diferencia de temperatura de un kelvin (equivalente a 1°C).	The value indicates the amount of heat transferred in one hour through one square metre of a component at a temperature difference of one Kelvin (equivalent to 1°C).
A diferencia de otros tipos de led, en la led SOLAR NATUR se mezcla la luz de los led de luz blanca cálida y fría, generando así las tres cifras de kelvin posibles.	Unlike other LED types, the LED SOLAR NATUR mixes the light of cold white and warm white LED to produce the three possible Kelvin numbers.