keeping up

Popularity
500+ learners.
Believe me, keeping up is not gonna be a problem.
Confía en mi, esforzarme no va a ser un problema.
I'm worried about keeping up in math and social studies.
Estoy preocupado por mantenerme al día en matemáticas y estudios sociales.
Believe me, keeping up is not going to be a problem.
Confía en mi, esforzarme no va a ser un problema.
Trillo, there is no necessity of keeping up this pretense any longer.
Trillo, no hay necesidad de mantener esta farsa más tiempo.
So, are you capable of keeping up with us?
Así que, ¿eres capaz de mantenerte con nosotros?
And I am late for keeping up with it, okay?
Y se me hizo tarde para cumplir con él, ¿sí?
Have you been keeping up a secret relationship with Mr Preston?
¿Estás manteniendo una relación secreta con el Sr. Preston?,
You know, it's because I know the importance... of keeping up my appearance.
Sabes, es porque Yo se la importancia... de mantener mi apariencia.
And they never get tired of keeping up the pretence
Y nunca se cansan de mantener las apariencias.
We are full of spirit, keeping up our courage.
Estamos llenos de espíritu, que es lo que mantiene nuestro ánimo.
This is what comes from not keeping up one's rank.
Esto es lo que significa no mantener el propio decoro.
Lawmakers will have great difficulty keeping up with these technological advancements.
Los legisladores tendrán grandes dificultades para mantenerse al día con estos avances tecnológicos.
But the remote camera was having trouble keeping up with the action.
Pero la cámara remota estaba teniendo problemas para captar la acción.
But I did a lousy job of keeping up.
Pero hice un pésimo trabajo manteniéndome en contacto.
Okay, I'm having a hard time keeping up here.
Vale, estoy teniendo dificultades para mantenerme aquí.
Gabriel has trouble keeping up with the rest of the class.
A Gabriel le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase.
As always it's DEFINITELY worth keeping up with windows updates.
Como siempre, sin duda vale mantenerse al día con las actualizaciones de Windows.
The answer is keeping up with your list hygiene.
La respuesta es mantenerse al día con la limpieza de tus listas.
This is so irritating, having a man keeping up with me.
Esto es tan irritante, que un hombre me pueda aguantar el ritmo...
I kind of like the idea of keeping up a family tradition.
Es como que me gusta la idea de mantener una tradición familiar.
Palabra del día
la miel