keep trying to

Popularity
500+ learners.
I keep trying to help her, but she won't let me.
Yo quiero ayudarla, pero ella no me deja.
We keep trying to get out, but it's blocking our path.
Hemos intentado escapar, pero nos bloquea el camino.
You can't keep trying to rescue me all the time.
No se puede seguir tratando de rescatar todo el tiempo.
It's tough, but you have to keep trying to recover.
Es duro, pero tienes que seguir intentando recuperarte.
Why do you keep trying to twist everything I say?
¿Por qué sigue tratando de torcer todo lo que digo?
Why do you keep trying to make us have a baby?
¿Por qué sigues tratando de hacer que tengamos un bebe?
All this is happening because you keep trying to protect me.
Todo esto está pasando porque sigues intentando protegerme.
A14 - You have to keep trying to get his forgiveness.
R14 – Tienes que mantenerte tratando de conseguir su perdón.
Just keep trying to find a way to stop the virus.
Solo siga tratando de encontrar una manera de detener al virus.
We're gonna keep trying to solve the food crisis.
Vamos a seguir tratando de resolver la crisis alimentaria.
You can't keep trying to take MowgIi from the man-viIIage.
No puedes seguir tratando de sacar a Mowgli de la aldea.
Why do you keep trying to solve a problem that doesn't exist?
¿Por qué seguís intentando resolver un problema que no existe?
I keep trying to make this work, but it's not.
Sigo intentando que esto funcione, pero no lo hace.
But you can't keep trying to do everything yourself.
Pero no puedes seguir intentando hacer todo tú sola.
I keep trying to draw something different, but I can't.
Estoy tratando de dibujar algo diferente, pero no puedo.
She's the one girl I keep trying to remember.
Ella es la niña que sigo tratando de recordar.
I keep trying to understand, but none of this makes any sense.
Sigo tratando de entender, pero nada de esto tiene sentido.
That's... why I keep trying to get back to it.
Es... por eso que sigo intentando volver a él.
That's a narrative they keep trying to paint.
Esa es una narrativa que siguen tratando de pintar.
We have to keep trying to do the best that we can.
Tenemos que seguir tratando de hacer lo mejor que podamos.
Palabra del día
la broma