keep track

realizar un seguimiento

Bacchantis - Manage and keep track of your wine cellar.	Bacchantis - Gestión y seguimiento de su bodega.
There's a tremendous amount of information to keep track of.	Hay una inmensa cantidad de información a tener en cuenta.
Then, keep track of the result of your action.	Entonces, no pierda de vista el resultado de su acción.
Also be sure to keep track of all your submissions.	También sea seguro no perder de vista todas sus sumisiones.
Not a bad way to keep track of the Zs.	No es una forma mala de monitorear a los zombis.
It is really important to protect and keep track of your loved ones.	Es realmente importante proteger y rastrear a sus seres queridos.
You need a list to keep track of your lists.	Necesitas una lista para seguir tus listas.
For a few days, keep track of your negative thoughts.	Por unos cuantos días, monitorea tus pensamientos negativos.
It's very difficult to keep track of time around here.	Es muy difícil mantener la noción del tiempo por aquí.
You can enter items to keep track of their availability.	Puede introducir elementos para realizar un seguimiento de su disponibilidad.
You can keep track of all messages and contacts.	Puede mantener un registro de todos los mensajes y contactos.
Google Analytics uses cookies to keep track of the data.	Google Analytics utiliza cookies para realizar un seguimiento de los datos.
Decide on a method to keep track of your budget.	Decide sobre un método para darle seguimiento a tu presupuesto.
There are many ways to keep track of your medicines.	Existen muchas maneras para llevar el control de sus medicamentos.
Just trying to keep track of who's in my house.	Solo intento llevar la cuenta de quién está en mi casa.
How do you keep track of my sales and statistics?	¿Cómo hacéis un seguimiento de mis ventas y estadísticas?
But it was dark and it was hard to keep track.	Pero estaba oscuro y era difícil de mantener el rastro.
This will help you keep track of your silver stocks.	Esto te ayudará a mantener el seguimiento de tu plata.
Observe a real clock to keep track of the time.	Observe un reloj verdadero para llevar la cuenta del tiempo.
We try our best to keep track with international market.	Intentamos nuestro mejor para seguir la pista con el mercado internacional.