keep track of

hacer un seguimiento de

It's very difficult to keep track of time around here.	Es muy difícil mantener la noción del tiempo por aquí.
You can enter items to keep track of their availability.	Puede introducir elementos para realizar un seguimiento de su disponibilidad.
You can keep track of all messages and contacts.	Puede mantener un registro de todos los mensajes y contactos.
Google Analytics uses cookies to keep track of the data.	Google Analytics utiliza cookies para realizar un seguimiento de los datos.
Decide on a method to keep track of your budget.	Decide sobre un método para darle seguimiento a tu presupuesto.
There are many ways to keep track of your medicines.	Existen muchas maneras para llevar el control de sus medicamentos.
Just trying to keep track of who's in my house.	Solo intento llevar la cuenta de quién está en mi casa.
How do you keep track of my sales and statistics?	¿Cómo hacéis un seguimiento de mis ventas y estadísticas?
This will help you keep track of your silver stocks.	Esto te ayudará a mantener el seguimiento de tu plata.
Observe a real clock to keep track of the time.	Observe un reloj verdadero para llevar la cuenta del tiempo.
It also is helpful to keep track of your activity.	También es útil realizar un seguimiento de su actividad.
Help them keep track of their thoughts and observations.	Ayúdelos a mantener la cuenta de sus pensamientos y observaciones.
You can also keep track of specific keywords and hashtags.	También puedes realizar un seguimiento de palabras clave específicas y hashtags.
Use a planner to keep track of your medicines.	Utilice un planificador para llevar un registro de sus medicamentos.
You can keep track of these dates in one central location.	Puede hacer un seguimiento de estas fechas en una ubicación central.
You can keep track of all messages and contacts.	Usted puede mantener un registro de todos sus mensajes y contactos.
GrampsAIO (64-bit) - Build and keep track of your family tree.	GrampsAIO (64-bit) - Construir y mantener un registro de su árbol genealógico.
Make a chart to keep track of your work.	Crea una tabla para hacer un seguimiento de tu trabajo.
Bacchantis - Manage and keep track of your wine cellar.	Bacchantis - Gestión y seguimiento de su bodega.
You can also keep track of inventory in real time.	Además, pueden mantener un registro del inventario a tiempo real.