keep pushing

We have to find a way out of this chamber and keep pushing forward.
Debemos encontrar una salida de esta cámara y seguir para adelante.
We'll have to keep pushing through the jungle.
Tenemos que seguir por la jungla.
You really want to keep pushing this?
¿De verdad quieres seguir con esto?
We just have to keep pushing forward until we're out of this.
Debemos seguir adelante hasta salir de esto.
Why do you keep pushing food on me?
¿Por qué me sigues dando comida?
We'll just have to keep pushing harder.
Solo tenemos que presionar más fuerte.
Or I can just keep pushing Kellerman.
O puedo seguir induciendo a Kellerman.
We got to keep pushing that way.
Tenemos que seguir ese camino.
Well, not if you keep pushing to get this journal.
Bueno, no si sigues presionando para conseguir este diario.
And it helps us to keep pushing in every market.
Y esto nos ayuda a seguir impulsando en todos los mercados.
Why do you and Mom keep pushing me toward Will?
¿Por qué tú y mamá me seguís empujando hacia Will?
And if you want me to prove that, keep pushing.
Y si quieres que te lo demuestre, sigue presionándome.
What we're gonna do is keep pushing this anti-union message.
Lo que vamos a hacer es seguir lanzando el mensaje antisindical.
All we needed to do was keep pushing forward.
Todo lo que teníamos que hacer era seguir empujando hacia adelante.
We will keep pushing for a comprehensive EU legislation.
Seguiremos presionando por una legislación de la UE exhaustiva.
We can't let them keep pushing us toward the hull.
No podemos dejar que nos lleven más cerca del casco.
And it helps us to keep pushing in every market.
Algo que nos ayuda a seguir esforzándonos en todos los mercados.
So you're gonna keep pushing for the truth, aren't you?
Así que sigues en busca de la verdad, ¿no?
As a community we will keep pushing forward on the road to recovery.
Como comunidad, seguiremos avanzando en el camino hacia la recuperación.
You keep pushing me away, and I'm all you've got.
Sigues haciéndome a un lado, y soy todo lo que tienes.
Palabra del día
el cementerio