keep it up

You can keep it up for a few more seconds!	¡Puedes mantenerlo por unos pocos segundos más!
So you have to keep it up a while longer.	Así que hay que mantenerlo un poco más.
Students had to keep it up with the homework.	Los estudiantes tenían que continuar con la tarea.
Maybe we could keep it up a little longer than a week.	Quizás podríamos mantenerlo algo más de una semana.
We have to keep it up with the world.	Tenemos que avanzar con el mundo.
But you can't keep it up for long enough.	Pero no puedes mantenerlas mucho tiempo.
I think you're getting under Patti's skin, so keep it up.	Creo que te estás metiendo en la piel de Patti, así que continúa.
But you couldn't keep it up for long.	Pero no podías ocultarlo tanto tiempo.
But you can't keep it up for long enough.	Pero no podrás aguantar mucho más.
And so we don't have to keep it up.	Por eso no tenemos que mantenerla, somos simplemente nosotros.
Missionary, take it easy, they can't keep it up long.	Misionero, tómalo con calma, no pueden seguir así mucho tiempo.
Just make sure to follow the directions and keep it up.	Apenas cerciórese de seguir las direcciones y guardarlas para arriba.
Caffe.com keep it up (but do not increase the prices)	Caffe.com sigue así (pero no aumentan los precios)
You keep it up, we're gonna start thinking bad things.	Si sigue mintiendo, vamos a empezar a pensar cosas malas.
Install a Panda security product and keep it up to date.	Instalar un producto de seguridad Panda y mantenerlo actualizado.
If you keep it up, you'll have to meet my lawyer!	Si sigues con eso, ¡tendrás que ver a mi abogado!
She's been eating healthy, and she wants to keep it up.	Ha estado comiendo de modo saludable, y quiere continuar así.
Install antivirus software on your computer and keep it up to date.	Instala un software antivirus en tu computadora y mantenlo actualizado.
You keep it up, you gonna be in the trunk.	Si sigues así, vas a ir en la valija.
If you are already physically active, keep it up.	Si usted ya está físicamente activo, siga así.