keep complaining

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If things don't go your way.just keep complaining until your dreams come true.	Si las cosas no salen a tu manera, quéjate hasta que tus sueños se hagan realidad.
And it isn't going to work if you keep complaining.	Y no funcionará si sigues protestando.
How long do you intend to keep complaining?	¿Por cuánto tiempo te vas a seguir quejando?
Why else would you keep complaining about the light in theatre?	¿Por qué otra razón se la pasaría quejándose de la luz en el quirófano?
How long do you intend to keep complaining?	¿Por cuánto tiempo va a seguir quejándose?
How long do you intend to keep complaining?	¿Por cuánto tiempo vas a seguir quejándote?
Why keep complaining or arguing?	¿por qué seguir lamentándose o discutiendo?
Those who do not, keep complaining.	Los que no, sigan lamentándose.
It makes no sense to keep complaining about the heat.	De balde te quejás del calor, eso sí que no te sirve para nada...
Sadly though, a good number of customers keep complaining that the site is entirely unresponsive.	Por desgracia, una cantidad importante de clientes sigue quejándose de que la web es totalmente irresponsiva.
I don't know why you keep complaining About your cell phone service, 'cause mine's fine.	No sé por qué te sigues quejando de tu servicio de teléfono, porque el mío está bien.
Although a few of us are privileged still we keep complaining about the shortcomings on our lives.	Aunque algunos de nosotros somos privilegiados, nos mantenemos quejando acerca de los defectos de nuestras vidas.
Why don't you sit there and keep complaining while I figure a way out of this?	¿Por qué no te quedas ahí sentadito y sigues quejándote mientras intento averiguar cómo salir de esto?
Therefore, before we keep complaining about our paycheck, let us review the quality of our own services.	Por lo tanto, antes de seguir quejándonos de nuestra remuneración, revisemos la calidad de nuestros trabajos.
The owner of a fashion company told me that he's so frustrated because his customers keep complaining that his products are not new enough.	El dueño de una compañía de moda me dijo que está muy frustrado porque sus clientes se quejan de que sus productos no son suficientemente nuevos.
I want you to know that every time you complain, you send negative vibrations returning to you multiplied by thousand different ways, but all have a common denominator that is giving you the chance you need to keep complaining.	Quiero que sepas que cada vez que te quejas envías vibraciones negativas que regresan a ti multiplicadas de mil formas distintas, pero todas tienen un común denominador que es seguir dándote la posibilidad que necesitas para seguir quejándote.
Small countries like Malta should not be expected to use its limited resources to save migrants, but we cannot keep complaining that we are being invaded when let's face it, it is Italy which is almost single-handedly feeling the brunt.	De pequeños países como Malta no se debería esperar que se usen sus limitados recursos para salvar inmigrantes, pero no podemos seguir quejándonos de ser invadidos, porque siendo sinceros, es Italia el país que sufre la peor parte de esta realidad.
It is simply not on, as we keep complaining, that EU youth exchange schemes should be given less money per year than is paid in agricultural aid for growing peas, field beans and sweet fodder lupins.	No puede ser que, por desgracia, haya que estar siempre llamando la atención sobre el hecho de que las medidas de intercambio juvenil de la UE cada año reciben menos fondos que las ayudas agrarias para el cultivo de guisantes, habas o altramuces.
When a third-party package source is added to the sources.list file, APT needs to be told to trust the corresponding GPG authentication key (otherwise it will keep complaining that it can't ensure the authenticity of the packages coming from that repository).	Cuando se agrega una fuente de paquetes de terceros al archivo sources.list, se necesita informar a APT que confíe en las llaves de autenticación GPG correspondientes (de lo contrario continuará quejándose de que no puede asegurar la autenticidad de los paquetes que provengan de dicho repositorio).
The vacationers keep complaining about the high prices of the restaurants.	Los veraneantes siguen quejándose de los precios excesivos de los restaurantes.