keep apart

Diccionario
Ejemplos

The McAfee packages are therefore difficult to keep apart.	Por lo tanto, es difícil separar los paquetes de McAfee.
Daily keep apart something for those who are in need and thus store up treasures in heaven.	Separad diariamente algo para los necesitados y así almacenaréis tesoros en el cielo.
Good friends shouldn't keep apart.	Los amigos no deberían enfadarse.
It is a must to keep apart some time to relax and cool down our mind and body.	Es un deber de separar un tiempo para relajarse y refrescarse la mente y el cuerpo.
Hence we can't accept that the EU tries to keep apart from Russia, for example with the wall of entry visas.	Así que no podemos aceptar que la UE trate de separarse de Rusia, por ejemplo, con los visados de entrada.
It's the time of hatred, we're asked to hate each other, keep apart, consider each other enemies.	Este es el tiempo del odio, se nos pide que nos odiemos, nos separemos, que nos consideremos enemigos el uno del otro.
In this position the feathers being so narrow keep apart.	En esta posición las plumas al ser tan angostas quedan separadas.
Two things nature couldn't keep apart.	Dos cosas que la naturaleza no puede mantener separadas.
It's better that we keep apart.	Es mejor mantenernos separados.
You'll have to keep apart.	Tienen que mantenerse apartados.
The regulations (the Segregation Table for Hazardous Materials) name other materials you must keep apart.	Las regulaciones (la Tabla de Segregación para Materiales Peligrosos) citan otros materiales que usted debe mantener separados.
We can't keep apart. We cannot keep apart.	No podemos estar separados.
Like squabbling siblings in the back of a family hatchback, this duo couldn't keep apart.	Como dos hermanos peleándose en el asiento trasero del auto familiar, este duo no consiguió mantener la distancia.
Like squabbling siblings in the back of a family hatchback, this duo couldn't keep apart.	Al igual que una pelea entre hermanos en una reunión familiar, esta pareja no pudo mantenerse separada.
In other words, this was a man with contacts with both communities, which the Turkish and Turkish-Cypriot leaders wish to keep apart and at loggerheads.	Era, pues, una persona que posibilitaba el contacto entre dos comunidades que los dirigentes turcos y turcochipriotas quieren mantener separadas y enemistadas.
Change Language Sound effects and ringtones give your mobile phone personality and allow you to keep apart your phone calls and messages from others, if you are in a crowded place.	Los efectos de sonido y tonos de llamada darle a su personalidad teléfono móvil y le permiten mantener separadas sus llamadas telefónicas y mensajes de otros, si usted está en un lugar lleno de gente.
In fact, he's apt to see himself as better than other people and to keep apart from them, while at the same time wanting their recognition and feeling--on a deeper level--unsure of his own worth.	De hecho, es propenso a verse a sí mismo como alguien mejor que otras personas, y a mantenerse alejado de ellas, mientras al mismo tiempo desea su reconocimiento y se siente, a un nivel más profundo, inseguro de su valor.
In fact, he's apt to see himself as better than other people and to keep apart from them, while at the same time wanting their recognition and feeling–on a deeper level–unsure of his own worth.	De hecho, es propenso a verse a sí mismo como alguien mejor que otras personas, y a mantenerse alejado de ellas, mientras al mismo tiempo desea su reconocimiento y se siente, a un nivel más profundo, inseguro de su valor.