keck

Traductor
Ejemplos

También se utilizaron algunos datos adicionales obtenidos en el Observatorio Keck.	Some additional published data obtained at the Keck Observatory were also used.
Casi la mitad de las exportaciones comerciales correspondían a servicios, señaló el Sr. Keck.	Almost half of trade exports were in services, said Mr Keck.
Muy bien, Sr. Keck, tú puedes explicármelo.	All right, Mr. Keck, you might as well tell me.
Una mujer llamada Joyce Keck ha confesado que manipuló los frenos de Chase.	A woman named Joyce Keck has confessed to tampering with Chase's brakes.
Keck, de la Universidad de Lyon.	Keck from the University of Lyon.
Ron Keck (técnico) lo escuchó y nos presionó para pensar la canción.	Ron Keck (engineer) heard it and pressed us to mess with the song.
Este es el observatorio Keck.	This is the Keck observatory.
¿Cómo está usted, Sr. Keck?	How do you do, Mr. Keck?
Vale, entonces, ese es Keck.	Okay, so, that's Keck.
Si fuera a Hawaii, estaría todo el tiempo en el Observatorio Keck.	If I were going to Hawaii, I'd spend all my time at the Keck Observatory.
Si fuera a Hawái, estaría todo el tiempo en el Observatorio Keck.	If I were going to Hawaii, I'd spend all my time at the Keck Observatory.
El Dr. Carmen Puliafito, exdecano de la Escuela de Medicina Keck de la USC, en 2015.	Dr. Carmen Puliafito, former dean of the Keck School of Medicine at USC, in 2015.
Keck Center para la innovación 3D proporciona prototipado rápido de alta calidad y servicios de producción rápida.	Keck Center for 3D Innovation delivers high–quality rapid prototyping and rapid production services.
En el 2000, Maurer, Schultz y Keck recibieron la Medalla Nacional de Tecnología por su innovación transformadora.	In 2000, Drs. Maurer, Schultz, and Keck were awarded the National Medal of Technology for their life-changing innovation.
Las imágenes de Hubble y Keck revelaron un detallado anillo de luz gravitacionalmente inducido alrededor de la galaxia del frente.	The Hubble and Keck images revealed a detailed gravitationally-induced ring of light around the foreground galaxy.
En su último año de escuela secundaria, Luis hizo una investigación en la escuela de Medicina Keck USC.	In his Senior year of high school, Luis did some research at USC Keck School of Medicine.
Pero la USC permitió que Puliafito permaneciera en la Escuela Keck, donde el reconocido cirujano ocular continuó atendiendo pacientes.	But USC allowed Puliafito to remain at the Keck school, where the renowned eye surgeon continued to treat patients.
Aumentando esto, las observaciones de OA de Keck comprobaron una región más grande alrededor de la estrella pero hacia límites más opacos.	Augmenting this, the Keck AO observations probed a larger region around the star but to fainter limits.
Se terminarán los cartografiados más importantes de galaxias, como el Sloan Digital Sky Survey y el cartografiado DEEP del Keck.	Significant optical galaxy surveys, such as the Sloan Digital Sky Survey and the DEEP Keck survey will be completed.
Keck usaron el sistema de Guía Optica Adaptativa Natural con la cámara NIRC2 en el telescopio Keck II.	Keck Observatory used the Natural Guide Star Adaptive Optics system with the NIRC2 camera on the Keck II telescope.