kazi

Traductor
Ejemplos

Makhmud Khan, kazi (juez) de Ura-Tube La fotografía proviene de la parte etnográfica del Álbum de Turquestán, un estudio visual completo de Asia Central realizado después de que la Rusia imperial asumiera el control de la región en la década de 1860.	Makhmud Khan, Kazi (Judge) of Ura Tiube This photograph is from the ethnographical part of Turkestan Album, a comprehensive visual survey of Central Asia undertaken after imperial Russia assumed control of the region in the 1860s.
Esta maceta Kazi está hecha de hierro y aluminio oxidado.	This Kazi flowerpot is made of iron and oxidized aluminum.
Este hotel está situado en Kazi Road, cerca de Assembly House.	This hotel is situated on Kazi Road near Assembly House.
Texto 130 En el Madhya-khanda el Señor quebranta el orgullo Kazi.	Text 130 In the Madhya-khanda the Lord breaks the Kazi's pride.
En el Madhya-khanda el Señor quebranta el orgullo Kazi.	In the Madhya-khanda the Lord breaks the Kazi's pride.
Hola Md Kazi B., me fijé en tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto.	Hi Md Baezid B., I noticed your profile and would like to offer you my project.
Hola Md Kazi B., me fijé en tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto.	Hi Md Yeadul I., I noticed your profile and would like to offer you my project.
Pero Haridasa sufrió castigo a manos del Kazi, siendo golpeado en veintidós plazas de mercado.	But Haridas was punished at the hands of the Kazi by being beaten in twenty-two marketplaces.
Había frenado al Kazi, el soberano musulmán, que había roto el tambor mirdanga.	He had checked the Mohammedan ruler, the Kazi, who had broken the mrdanga drum.
En la misericordia del Madhya-khanda Señor Chaitanya permitieron a la Kazi para aceptar la ruta del servicio devocional.	In the Madhya-khanda Lord Chaitanya's mercy enabled the Kazi to accept the path of devotional service.
Chand Kazi aceptó el argumento del Señor Caitanya y adoptó el Krishna bhakti por rendirse al Señor Caitanya.	Chand Kazi accepted Lord Caitanya's argument and adopted Krishna bhakti by surrendering himself unto Lord Caitanya.
Texto 131 En la misericordia del Madhya-khanda Señor Chaitanya permitieron a la Kazi para aceptar la ruta del servicio devocional.	Text 131 In the Madhya-khanda Lord Chaitanya's mercy enabled the Kazi to accept the path of devotional service.
Por otra parte, diez expositores burundianos participaron por primera vez en la feria Jua Kali/Nguvu Kazi de Kigali.	In addition, 10 Burundian exhibitors have participated for the first time in the Jua Kali/Nguvu Kazi exhibition in Kigali.
Kazi Rafiqul Alam, director ejecutivo de la Misión Ahsania de Dhaka, Bangladesh, nos presenta a continuación este interesante modelo.	Kazi Rafiqul Alam, Executive Director of the Dhaka Ahsania Mission (DAM) in Bangladesh, describes the project.
El 13 de noviembre, Asif Kazi, un contador paquistaní de 39 años, está en su casa de Chester, Pensilvania.	On November 13: Asif Kazi, a 39-year-old accountant and Pakistani immigrant, is in his home in Chester, Pennsylvania.
Footnotes: [1] La traducción de esta afirmación fue tomada de Allama Shibli Numani, Sirat-un-Nabi (Lahore, Pakistan: Kazi Publications, 1979), p. 211.	Footnotes: [1] The translation of this statement was taken from Allama Shibli Numani, Sirat-un-Nabi (Lahore, Pakistan: Kazi Publications, 1979), p. 211.
El Señor Caitanya desafió su orden y organizó el canto con 100,000 devotos para marchar a la casa del Kazi y luego indujo al Kazi a unirse al movimiento de sankirtana.	Lord Caitanya defied his order and organized 100,000 chanting devotees to march to the house of the Kazi and then induced the Kazi to join the sankirtana movement.
También hablaron Sheikh Tipu Sultan, miembro del parlamento por el Partido de los Trabajadores de Bangladesh, y Kazi Emdadul Haque, presidente de distrito de la Liga Awami, el principal partido en el gobierno de coalición de Bangladesh.	Also speaking were Sheikh Tipu Sultan, member of parliament for the Workers Party of Bangladesh, and Kazi Emdadul Haque, a local district president of the Awami League, the main party in Bangladesh's coalition government.
Hola Md Kazi B., me fijé en tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto.	Hi Md M., I noticed your profile and would like to offer you my project.
El General de División Kazi Ashfaq Ahmed (Bangladesh) continuó desempeñando el cargo de Jefe de los Observadores Militares.	Major General Kazi Ashfaq Ahmed (Bangladesh) continued to serve as the Chief Military Observer.