kasza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En Polonia las gachas de trigo sarraceno se denominan Kasza gryczana.	In Poland buckwheat porridge is called Kasza gryczana.
Keiko Kasza Un lobo hambriento intenta engordar a un pollo para cocinarlo, con resultados inesperados.	Keiko Kasza A hungry wolf's attempts to fatten a chicken for his stewpot have unexpected results.
No es la primera vez que se vierten acusaciones de este tipo contra József Kasza, pero nunca han sido probadas.	Denunciations of this sort have been made against József Kasza several times in the past, but have never been proven.
Kasza fue la persona que más abiertamente condenó los actos violentos cometidos contra la población húngara de Voivodina y que cooperó estrechamente con la misión informativa del Parlamento Europeo.	Kasza was the person who was most vociferous in condemning the violent acts committed against Vojvodina Hungarians and he cooperated closely with the European Parliament’s fact-finding delegation.
Después de recibir la noticia de la intentona de atentado contra el presidente de la Alianza de los Húngaros de Voivodina, József Kasza, la semana pasada fui a visitar el lugar de los hechos.	Following the news of the attempted bomb attack on the president of the Alliance of Vojvodina Hungarians, József Kasza, I went to visit the scene last week.
Señor Presidente, le pido a usted y a la señora Pack que se aseguren de que el presidente de la VMSZ, el señor József Kasza, no se convierta en víctima política de esta farsa de juicio.	Mr President, I ask you and Mrs Doris Pack to take care that VMSZ president József Kasza does not become a political victim in a show trial.
Por último, el Parlamento Europeo también tiene la obligación de no olvidar que, en Voivodina viven 300 000 personas que pertenecen a la minoría húngara y a otros Grupos minoritarios que, al igual que József Kasza, requieren protección.	Last, the European Parliament also has a duty not to forget that, alongside József Kasza, there are some 300 000 people belonging to the Hungarian and other minorities in Vojvodina that need to be protected.