karn

Estaban desesperados por llegar hasta Karn y el Cáliz.
They were desperate to get to Karn and the Cylix.
Él es de la tribu Murad de Karn.
He is from the Murad tribe of Karn.
Karn simplemente desapareció con un sonido agudo y metálico.
Karn simply vanished with a sharp metallic sound.
Echaba de menos a Karn, Venser y todos los demás.
She missed Karn, Venser, and all the others.
¿Entonces para qué has venido a Karn si no es para robar?
Then why did you come to Karn if not to steal?
¿Entonces para que has venido a Karn si no es para robar?
Then why did you come to Karn if not to steal?
Multani bajó la vista hacia ella y luego hacia Karn.
Multani looked down at her, then at Karn.
Sí, señora Karn, ella hizo su tarea.
Yeah, Mrs. Karn, she did her homework.
De hecho, Karn se ha vuelto un lugar famoso.
In fact, Karn has become quite notorious.
Bueno, gracias por hablar conmigo, Karn.
Well, thanks for talking to me, Karn.
Ha sido una buena chica, señora Karn.
She's being a good girl, Mrs. Karn.
Quiero que te encargues de Karn.
I want you to take care of Karn.
Karn avanzó para situarse junto a Chandra.
Karn moved forward to stand beside Chandra.
Porque un tipo llamado Ken Karn y su amigo no quiere que lo hagamos.
Because a guy named Ken Karn and his friends don't want us to.
Porque un tipo llamado Ken Karn y su amigo no quiere que la encontremos.
Because a guy named Ken karn and his friends don't want us to.
Estás muy lejos de Karn.
You're a long way from Karn.
Karn la miró en silencio.
Karn regarded her in silence.
Omar le preguntó: '¿Hay alguien entre ustedes que es de la Karn?'
Omar inquired: 'Is there anyone among you who is of the Karn?'
Respiró hondo y se volvió hacia Ajani con intención de preguntarle dónde estaba Karn.
She took a deep breath and turned back to Ajani to ask where Karn was.
Su piedra corazón, de donde manaba su humanidad, pasó a ser parte del gólem Karn.
Her heartstone, the seat of her personhood, became part of the golem Karn.
Palabra del día
el regalo