karavan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Son los más fieles servidores de los Karavan.	They are the most faithful followers of the Karavan.
Incluye a todos los seguidores de los Karavan, discípulos humanoides de la Diosa Jena.	Includes all the Followers of the Karavan, the hominoid disciples of the goddess Jena.
Perseguidos por la Karavan y apenas tolerados por los Kamis, los Trytonistas deben permanecer ocultos para sobrevivir.	Since they are hunted down by the Karavan and barely tolerated by the Kami, Trytonists have to lie hidden in order to survive.
Los Karavan ofrecen varios servicios a sus seguidores, las dos más importantes; la resurrección y la posibilidad de ser teletransportados a todas las regiones de Atys.	The Karavan offer various services to its Followers, the two most important ones being resurrection and teleportation in all the regions of Atys.
Los Trytonistas tienen como guía a Elias Tryton, alguien misterioso considerado por algunos como alguin que renego de los Karavan y otros ven en él al esposo de la diosa Jena.	Trytonists' guide is Elias Tryton, a mysterious being considered by some as a Karavan renegade, and by others as the husband of the goddess Jena.
Sus planes de batalla permitieron conducir a la población a puerto seguro, reuniendo a los Kamis, a la Karavan, a las Naciones y a los Trytonistas para trabajar unidos.	Their battle plans allowed a safe rescue of the population by convincing the Kamis, the Karavan, the Nations and the Trytonists to collaborate.
Los Karavanieros se enfrentan contra los Kamistas en los combates por los puestos de avanzada, con el fin de explotar sus valiosos recursos utilizando inmensos taladros de metal proporcionados por los Karavan.	The Karavan face the Kamis regularly during outposts battles, with the aim of exploiting their valued resources, using their huge metal drill provided by the Karavan.
Dos Poderes, tan diferentes como misteriosos, tratan de controlar el destino de Atys: La Karavan, que velan por los Homins y difunden la palabra de la diosa Jena; y los Kamis, guardianes de las plantas y del equilibrio mundial.	Two Powers, different and mysterious, seek to control the destiny of Atys: the Karavan, who watch over the Homins and propagate the word of the goddess Jena, and the Kamis, keepers of the plants and of the world equilibrium.
Las facciones Dos Poderes, tan diferentes como misteriosos, tratan de controlar el destino de Atys: La Karavan, que velan por los Homins y difunden la palabra de la diosa Jena; y los Kamis, guardianes de las plantas y del equilibrio mundial.	Factions Two Powers, different and mysterious, seek to control the destiny of Atys: the Karavan, who watch over the Homins and propagate the word of the goddess Jena, and the Kamis, keepers of the plants and of the world equilibrium.
El Karavan Panzio es una buena opción para alojarse en Gyula.	Karavan Panzio is a fine choice to stay in Gyula.
El Karavan Albergue está en el centro histórico de Voronezh.	Karavan Hostel Voronezh is situated in the historical center of Voronezh.
Castle of Gyula está a 2.5 km del Karavan Panzio.	The property is situated 2.5 km away from Castle of Gyula.
La Street Food Karaván, situada en la Calle Kazinczy, reúne durante todo el año a varios vendedores con sus camiones y vehículos de transporte en un mismo solar en una especie de festival de la comida.	Street Food Karaván in Kazinczy Street brings together several vendors in trucks and shipping containers on the same lot for a street food festival all year around.