kaput

Así que ahora la cosa está más o menos kaput.
So now the whole thing's more or less kaput.
El punto es que estaba kaput, acabado, y él me sacó.
The point is I was kaput, finished, and he got me out.
Si no hubiera sido por mí, la Tierra estaría kaput.
GUY GARDNER: If it wasn't for me, Earth would've been kaput.
No, si haces esto, todo es kaput.
No, you do that, the whole thing goes kaput.
Así es que la teoría está kaput — no es nada.
So the theory's kaput—it's nothing.
Sí, sé lo que significa kaput.
Yeah, I know what 'kaput' means.
Poco a poco, para no kaput, ¿de acuerdo?
Slowly, so we won`t kaput it, OK?
Todo lo demás está kaput.
Everything else is kaput.
Es más, la historia, kaput.
It's over, history, kaput.
¿Por qué debería hacer "kaput"?
Why would it go kaput?
Kaput es kaput en cualquier idioma.
Kaput is kaput in any language!
Busca un modo de sacar dinero, tu trabajo está "kaput" y yo no te voy a mantener.
You've got to find some way of making money. I'm not bailing you out. Bev!
Después del accidente, el carro está kaput.
After the accident, the car is kaput.
Eso es todo Kaput. Estoy absolutamente seguro.
This is it. Kaput. I'm absolutely sure.
Si todavía no conocéis el trabajo de Kaput Handmade, es momento de que echéis un vistazo a su Instagram.
If you still haven't hear ofKaput Handmade's work it's time you had a look at his Instagram.
Sr. Victor Makwenge Kaput, Ministro de Sanidad Pública de la República Democrática del Congo.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Victor Makwenge Kaput, Minister of Public Health of the Democratic Republic of the Congo.
Como ya sabrás a través del blog de nuestro colega SUEME y de otros que lo postearon después, nuestros amigos y distribuidores en Chile lanzaron hace poco un video focalizado en el writer Kaput en Valparaiso.
As you may already know through our friend SUEME's blog or others that posted it, our friends and distributors in Chile put out a video that focused on the writer Kaput in Valparaiso.
En ella, a parte de poner a la venta todos los productos de Montana Colors, tendrá lugar la exposición de Kaput Handmade además de actividades talleres y exhibiciones por parte de varios artistas del mundo del graffiti, el tatuaje y la pintura.
In the store, besides functioning as a sales point for all the Montana Colors products, the exhibition, Kaput Handmade, will be held, as well as workshop and exhibition activities by various artists from the graffiti, tattoo, and painting worlds.
Es el final de las tarjetas de crédito. Kaput.
Well, that's end of the credit cards.
Rutger Kaput realizó su DPhil en Teoría Política en St. Antony's College, Oxford. Su tesis doctoral versó en cómo el cambio de experiencias del tiempo social afectas a la política.
Rutger Kaput was a DPhil candidate in Political Theory at St Antony's College, Oxford. His dissertation focuses on how changing experiences of social time affect politics.
Palabra del día
permitirse