kanta

Es por eso que Baba dice, en telugu: nee inta en tu casa; nee venta siguiéndote; nee janta en tu compañía; nee kanta como el párpado, Yo estoy contigo.
That's what Baba says in Telugu: nee inta, in your house; nee venta, following you; nee janta, in your company; nee kanta, like an eyelid, I am with you.
Parecía que el relato de Kanta había cautivado al grupo.
It seemed that Kanta's tale had captivated the group well.
Hubo un brillo de esperanza en el espíritu de Kanta.
There was a glimmer of hope in Kanta's spirit.
Kanta se preparó y se volvió hacia el otro hombre.
Kanta steeled himself and turned to face the other man.
Espero que logres ver a tu Papá, Kanta.
I hope you get to see your dad, Kanta.
Un Escorpión se adelantó para mirar a Kanta con curiosidad.
A Scorpion stepped forward to regard Kanta curiously.
Aquí Kanta sonrió un poco hacia ladelegación Dragón.
Here Kanta smiled slightly toward the Dragon delegation.
Aquí Kanta frunció el ceño y volvióa quedarse en silencio durante un momento.
Here Kanta frowned and was silent for a moment again.
Para Kanta, eso era todo lo que necesitaba oír.
In Kanta's mind, that was all that needed to be said.
¿Qué es lo que quieres ser, Kanta?
What do you want to be, Kanta?
Kanta no vio hacia donde le llevaba Haruko.
Kanta did not see where Haruko was leading him.
¡Kanta, esto es una señal de que podemos llegar a ver a Papá!
Kanta, this is a sign that we can make it to see Dad!
Solo un poco más, Kanta.
Just a little further, Kanta.
Kanta respiró hondo antes decontinuar.
Kanta drew a deep breath before he continued.
Le pediré a Kanta que lo haga hoy.
I'll have Kanta do it today.
Asako Kanta sonrió un poco.
Asako Kanta smiled slightly.
Si necesitas algo, entonces simplemente decir Kanta y llegará al instante!
If you need anything, then just say Kanta and I will come instantly!
Por su aspecto eran ashigaru, y Kanta notó que muchos estaban muy delgados.
By their look, they were ashigaru, and Kanta noted that many of them were quite thin.
Kanta agitó la cabeza.
Kanta shook his head.
Kanta inclinó la cabeza.
Kanta bowed his head.
Palabra del día
el acertijo