kameez

Traductor
Ejemplos

Para las mujeres, Salwar kameez que comprende una larga túnica y pantalones es la vestimenta tradicional.	For women, salwar kameez which comprises a long tunic and pants is the common traditional attire.
Los saris de seda, los cholis brillantemente reflejados, los lehangas coloridos y el kameez tradicional del salwar- han fascinado a muchos viajeros, en un cierto plazo.	The silk saris, brightly mirrored cholis, colorful lehangas and the traditional salwar- kameez have fascinated many travellers, over time.
Las mujeres visten casi exclusivamente el sari o el salwar kameez, la túnica con pantalones, y es raro ver vestidos femeninos tipo occidental.	The women wear almost exclusively saris or the salwar kameez (tunic and trousers) and it is rare to see them dressed in the western style.
Cuando viaje a Dhaka, encontrará artesanía y prendas de vestir locales como salwar kameez de algodón sorprendentemente asequibles, y los precios no son fijos en la mayoría de las tiendas.	When you travel to Dhaka, you will find handicrafts and local clothing, such as cotton salwar kameez surprisingly affordable, and prices are not fixed in most stores.
Akkai, una mujer transgénero de Bangladesh, vestida con un llamativo shalwar kameez en azul y rojo (tradicional traje del sur y el centro de Asia), se sube al escenario.	Dressed in a striking blue and red shalwar kameez (traditional dress from South and Central Asia), Akkai, a transgender woman from Bangladesh, steps onto the stage.
Daca, en particular, es famosa por la producción de saris de exquisita muselina Jamdani. El salwar kameez (shaloar kamiz) también es muy popular, mientras que en las zonas urbanas algunas mujeres usan la vestimenta occidental.	The sari is by far the most widely worn dress by Bangladeshi women.The salwar kameez (shaloar kamiz) is also quite popular among especially the younger females, and In urban areas some women wear western attire.
En este aspecto la tendencia reciente acumulación de Salwar Kameez, traje Salwar, Dreses Anarkali y las camisas largas con Churidar Pijama están incluidos.	In this accumulating latest appearance trend of Salwar Kameez, Salwar Suit, Anarkali Dreses and Long Shirts with Churidar Pajama are included.
¿Por qué no usas un shalwar kameez? (vestido con pantalón)	Why don't you wear a salwar-kameez?
El salwar kameez (shaloar kamiz) también es muy popular, mientras que en las zonas urbanas algunas mujeres usan la vestimenta occidental.	The shalwar kameez is also widely worn by Bangladeshi women. In urban areas some women can be seen in western clothing.
En la India urbana, el salwar kameez y el kameez churidar, son el vestuario común de las mujeres y el sari se usa en ocasiones especiales o más formales.	In urban India the salwar kameez and churidar are common forms of dress for women, and the sari is worn on special or more formal occasions.