kama

Se agachó y lanzó una kama a la pulsante apertura.
He ducked and threw a kama into the pulsing opening.
Existen cuatro objetivos en la vida: dharma, artha, kama y moksha.
There are four objectives in life: dharma, artha, kama and moksha.
La palabra sundarim quiere decir kama, la compañía de bellas mujeres.
The word sundarim means kama, the company of beautiful ladies.
Las enseñanzas kama son la contrapartida de las enseñanzas terma.
The kama teachings are the counterpart of the terma teachings.
Así, dharma, artha y kama, no pueden satisfacer nuestro anhelo interno.
So dharma, artha, and kama cannot satisfy our inner hankering.
Una de sus kama estaba rota en el suelo junto a él.
One of his kama lay broken on the ground beside him.
Se acercó y arrancó su kama de la criatura.
He walked over and pulled the kama out of the creature.
Kakau, veo tu kama en el suelo.
Kakau, I see your kama on the ground.
Blandió sus kama y gruñó de frustración.
She brandished her kama and snarled in frustration.
Levantó en alto su kama y atacó al indefenso objetivo.
He raised his kama high and struck down at the helpless target.
Kakau se quitó el kama de su obi, tirándolo al suelo.
Kakau quickly removed the kama from his obi, throwing them to the ground.
La vida oscila como un péndulo entre estos dos extremos de kama y kala.
Life oscillates like a pendulum between these two extremes of kama and kala.
Su mano se posó sobre los kama que tenía tras su obi.
Her hand rested on the kama tucked behind her obi.
El otro levantó su kama para atacar, y luego cayó de rodillas.
The other lifted his kama to strike, then fell to his knees.
¿Alguna vez has oído del kama sutra?
Have you ever heard of the kama sutra?
Artha y kama, están satisfechos en esta fase de jefe de familia.
Artha and kama, these are fulfilled in this phase of a householder.
El kama cayó de sus flojos dedos, seguido por su katana. Esperó.
The kama fell from her limp fingers, followed by her katana.
Si no existieran artha y kama, el dharma carecería de sentido.
Unless both artha and kama exist, dharma is meaningless.
El kama cayó al suelo ante Tensin, sin hacerle daño.
The kama harmlessly clattered on the ground in front of Tensin.
El kama cayó de entre sus manos.
The kama dropped out of his hands.
Palabra del día
malvado