kalyani

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Kalyani, no quiero contratar a un paciente con SIDA en mi oficina.	Kalyani, I don't want to employ an AIDS patient in my office.
Kalyani es uno de los mejores abogados de la India de hoy.	That Kalyani is one of India's top lawyers today.
Cuando vemos por primera vez a Kalyani, vemos resignación en los ojos.	When we first meet Kalyani, we see tired resignation in her eyes.
Sra. Kalyani, creo que voy a permitirlo.	Ms. Kalyani, I think I'll allow it.
Además de los nombres anteriores tiene tantos otros: Dharthri, Vidharthri, Kalyani, Kameshwari.	Apart from those names, she has so many others: Dharthri, Vidharthri, Kalyani, Kameshwari.
Asimismo, el codiciado premio sobre la productividad recayó en nuestra planta de Kalyani.	The coveted productivity award, as well, went to our plant in Kalyani.
Kalyani, ¿qué pasa contigo, huh?	Kalyani, what is wrong with you, huh?
Yo estaba tan feliz de haber conseguido a Kalyani.	I was so happy I got a Kalyani to share it with
¿Dejarás que Kalyani se vaya, no?	You'll let Kalyani out, won't you?
Allí conoce a una presa muy hermosa llamada Kalyani (Nutan) y se hacen amigos.	There he meets an attractive female inmate named Kalyani (Nutan), and they become friends.
Kalyani Nivas representa una excelente cama y desayuno orientado alojamiento en la pintoresca ciudad de Udaipur lago.	Kalyani Nivas represents an excellent bed and breakfast oriented accommodation facility in the picturesque lake city of Udaipur.
Se hace amiga de Kalyani, una joven viuda a quien no le han cortado el pelo.	And she quickly befriends Kalyani, a young widow who has been allowed to keep her hair.
Como una posible solución, la constructora está sugiriendo continuar ésta línea a través de la autopista Kalyani.	As a possible solution, the construction company is suggesting to resume the construction of this line via the Kalyani highway.
Narayan, el abogado que se enamora de Kalyani, es un intelectual que simpatiza con Gandhi y se opone a algunas tradiciones feudales opresivas, como las bodas concertadas y el horrible tratamiento de las viudas.	Narayan, the lawyer who falls in love with Kalyani, is an intellectual attracted to Gandhi. And he is against some oppressive feudal traditions like arranged marriages and the horrible treatment of widows.
En una revisión sistemática acompañada de un metaanálisis realizado por Kalyani y cols., los autores obtuvieron como resultado que los suplementos de vitamina D reducen con efectividad el riesgo de caída en la población anciana [40].	In a systematic review accompanied by a meta-analysis carried out by Kalyani et al., the authors obtained the result that vitamin D supplements effectively reduce the risk of falls in older women [40].
Cuando la Sra. Shweta Chaubey, miembro del equipo editorial del sitio web de la SSRF, estaba recopilando la experiencia de Kalyani, experimentó un zumbido en los oídos. solamente después de orar para que se fuera el malestar, el zumbido desapareció.	When Ms. Shweta Chaubey, a member of the editorial team for the SSRF website, was compiling this experience of Kalyani's, she experienced a humming sound in her ears. Only after she prayed for the distress to stop did the humming stop.
Dejaras a Kalyani ir, ¿verdad?	You'll let Kalyani out, won't you?
Obtuvo su Maestría en Botánica y PH.D en Ecología de la Universidad de Kalyani en la India.	He obtained his Masters degree in Botany and Ph.D. degree in Ecology from Kalyani University, India.
Alumnas de una tribu pertenecientes al Ashram Kalyani, del Instituto Kalyani para el Desarrollo Comunitario en el Kavachha, M.P.	Tribal girl students belonging to Kalyani Ashram, Kalyani Institute for Community Developmente at village Kavachha, M.P.
Narayan, el abogado que se enamora de Kalyani, es un intelectual que simpatiza con Gandhi y se opone a algunas tradiciones feudales opresivas, como las bodas concertadas y el horrible tratamiento de las viudas.	And he is against some oppressive feudal traditions like arranged marriages and the horrible treatment of widows.