kali

Traductor
Ejemplos

Descubre nuestra amplia gama de productos de kali al mejor precio.	Discover our wide range of kali products at the best price.
El kali carbonicum puede usarse cuando la artritis ha provocado inflamación o articulaciones deformadas permanentemente.	Kali carbonicum may be used when arthritis has led to permanently swollen or deformed joints.
Situado en la elevación de 2800 metros se extiende sobre la orilla del río de kali Gandaki.	Located at the elevation of 2800 meters it stretch over the river bank of kali Gandaki.
El kali Gandaki ofrece unas vistas espectaculares de las montañas y de los encantadores pequeños pueblos sin carreteras a la vista.	The kali Gandaki offers spectacular views of mountains and flows by charming little villages with no motor roads in sight.
Gracias al apoyo al sector jua kali (informal) se crearon servicios de microcrédito y se abrieron posibilidades de mejorar los productos.	Support to the jua kali (informal) sector resulted in the establishment of micro-credit and product improvement capacities.
Una de las tres cosas sucederá si alguien continua y actúa como una personalidad de kali dentro de nuestro movimiento.	One of three things will happen if somebody is habitually going on and acting like a personality of Kali within our movement.
Entonces en mi opinión el varnasrama incluyendo la casta por nacimiento fue un sistema perfecto (aun cuando no puede ser revivido hasta el final del kali yuga) al igual que practico.	So in my opinion varnashram including caste by birth was a perfect system (even though it can't be revived until end of kali yuga) as well as practical.
A pesar de la atracción hacia los asuntos materiales durante el ciclo descendente de kali yuga, no tenemos que ser de tendencias negativas en nuestra forma de pensar, o en nuestra aspiración.	In spite of the pull toward material concerns in kali yuga's descending cycle, we do not have to be downtending in our thinking or aspiration.
Asumiendo que esos ciclos de tiempo son razonablemente exactos, esto significa que solamente hemos completado un poco más de 5 000 años de kali yuga, ¡faltándonos algo así como 427 000 años todavía para completar el ciclo!	Presuming that these time cycles are reasonably accurate, this means we have completed only a little more than 5,000 years of kali yuga, with some 427,000 years yet to run!
Así, kali yuga es un ciclo menor de descendimiento dentro de un ciclo mayor de ascensión en el cual estamos embarcados juntamente con la tierra; en realidad, aun durante nuestra edad actual, existen períodos de relativa espiritualidad.	Thus, kali yuga is a minor cycle of descent within a larger cycle of ascent on which we and earth have embarked; in fact, even during our present kali age there occur periods of relative spirituality.
Este fue el comienzo de Kali Yuga, la edad oscura.	This was the beginning of Kali Yuga, the dark age.
¿Cuál es la diferencia entre Kali Yuga y Sathya Yuga?	What is the difference between Kali Yuga and Sathya Yuga?
El final del Kali Yuga puede también producir dichas manifestaciones.	The end of Kali Yuga can also produce such manifestations.
Y gracias a la diosa Kali, lo seremos de nuevo.	And thanks to the goddess Kali, we will be again.
Special K (Kali) fue el primer cruce utilizando Western Winds.	Special K (Kali) was the first cross using Western Winds.
Esas cosas son los síntomas de la Era de Kali.	These things are the symptoms of the Age of Kali.
También conocida como Kali Mirch, posee propiedades bacteriostáticas y fungiestáticas.	Also known as Kali Mirch, it possesses bacteriostatic and fungistatic properties.
Hay dos diferentes ediciones del Kali Santarana Upanisad.	There are two different editions of the Kali Santarana Upanisad.
Excluir es muy fácil para un hombre en Kali Yuga.	To exclude is very easy for a man of Kali Yuga.
Allí habla sobre lo que ocurrirá durante el Kali Yuga.	There he speaks about what will happen during the Kali Yuga.