kag

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En gestión de activos, el desarrollo estratégico de Helaba Invest hacia ser un Full Service KAG llevó a más crecimiento en los activos gestionados que ascendió a 112.000 millones de euros.	In asset management, the strategic development of Helaba Invest towards being a Full Service KAG led to further growth in assets under management amounting to EUR 112 billion.
De conformidad con el artículo 8 de la KAG RP, los costes en los que se basan las tasas de uso han de fijarse siguiendo los principios económicos de la contabilidad de costes.	Under § 8 of the KAG RP the costs on which usage charges are based must be determined following the business principles of cost accounting.
El cálculo de las tasas de usuarios se rige por el acto pertinente, la Ley de tasas municipales de Brandeburgo (Kommunalabgabengesetz für das Land Brandenburg)] [8] (en lo sucesivo, «la KAG Brandeburgo»).	The calculation of the user fees is governed by the relevant act, the Brandenburg Municipal Charges Act, (Kommunalabgabengesetz für das Land Brandenburg [8]) (hereinafter: KAG Brandenburg).
Este extremo lo confirma claramente el artículo 8 de la KAG RP, que dispone que los costes en los que se basan las tasas de uso y las contribuciones recurrentes se calcularán con arreglo a los principios de contabilidad de los costes aplicados por las empresas.	This is also clearly apparent in § 8 KAG RP, which states that ‘the costs underlying the usage charges and recurring contributions are to be determined in accordance with the business principles of cost accounting’.
Toda la gente de KAG estaba allí.	All the K.A.G. people were there.
Con el Cryptocurrency Fund la empresa Crypto Fund AG de Zug ofrecerá un producto pasivo basado en índices, de acuerdo con la Ley suiza sobre instituciones de inversión colectiva (KAG), que proporciona un acceso regulado a las criptodivisas para inversionistas profesionales.	With the Cryptocurrency Fund the Zug based Crypto Fund AG will offer an index-based, passive product according to the Swiss Collective Investment Schemes Act (KAG), which provides a regulated access to cryptocurrencies for professional investors.