kabuki

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

How can kabuki best showcase its appeal to the world?	¿De qué manera puede el kabuki presentar mejor su atractivo al mundo?
What I don't get is all the kabuki.	Lo que no entiendo es todo el Kabuki.
On December 5, 2012, kabuki actor Nakamura Kanzaburō passed away.	El actor Nakamura Kanzaburō XVIII falleció el 5 de diciembre de 2012.
The sashimono on his back bore a white kabuki mask mon.	El sashimono en su espalda llevaba un anagrama de una blanca máscara de kabuki.
I have plans to attend a kabuki in South Hub Village.	He hecho planes para ir a un kabuki en la Aldea Sur.
A modern kabuki theater, part of the commercial and cultural complex known as Hakata Riverain.	Un moderno teatro kabuki, parte del complejo comercial y cultural Hakata Riverain.
Okay, that looks too kabuki.	De acuerdo, eso es demasiado kabuki.
Use the mini kabuki for blush or highlighter around the apples of your cheeks.	Utilice el mini kabuki para el colorete o blush en las mejillas.
Do you know kabuki?	¿Sabes lo que es el kabuki?
Kumadori is a kabuki actor and always speech in a poetic way.	Kumadori es un actor kabuki y siempre habla de forma poética, por decirlo de algún modo.
Noh, kabuki, and bunraku are recognized by UNESCO as intangible cultural heritage.	El noh, el kabuki y el bunraku han sido reconocidos por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial.
Each of the Unicorn bore a distinctive mon, one depicting a white kabuki mask.	Cada uno de los Unicornio llevaba un anagrama específico, que mostraba una máscara de kabuki blanca.
Sometimes he felt like he was just bit character in kabuki about someone else.	A veces sentía que era un pequeño personaje en una obra de kabuki sobre algún otro.
There are countless sources of fun besides the actual kabuki performances.	Además de naturalmente las representaciones de teatro kabuki, también podrá gozar de otras diversiones.
It was in this sense that Danjūrō came to be the embodiment of today's kabuki.	En este sentido, se trataba de una figura representativa del mundo del kabuki.
Dance Floor, enfiladeros, contraavalnachas, catwalks, backstage, kabuki co2, sshh, generators, all social events.	Pista de baile, enfiladeros, contraavalnachas, pasarelas, camerinos, kabuki co2, sshh, grupos electrógenos, de todo para eventos sociales.
In that sense, I believe kabuki can offer fresh appeal to foreign viewers just as it is.	En este sentido, estoy convencido de que el kabuki puede resultar muy atractivo para los espectadores extranjeros tal como es.
But the important thing is not the theater itself—it's to maintain the quality of kabuki that is played inside.	Pero lo importante no es el teatro en sí, sino mantener la calidad del kabuki que se interpreta en él.
Now Kōshirō follows in their footsteps by pursuing kabuki as a form of drama that appeals to contemporary audiences.	Ahora, Kōshirō sigue sus pasos enfocando el kabuki como una categoría de arte dramático que resulte atractiva para el público contemporáneo.
As such it stands out from the other kabuki jūhachiban scripts, many of which are simple, even nonsensical plays.	Y como tal, destaca de los demás guiones de kabuki jūhachiban, muchos de los cuales presentan obras sencillas e incluso absurdas.