këtu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los planetas pueden formar un yoga tijera, pero Rahu y Ketu no.	The planets can form these scissors yogas, but not Rahu and Ketu.
Y cogiendo a Ketu por las manos lo llevó a la cocina.	And taking Ketu by the hand, he led him to the kitchen.
Ketu también otorga una exención.	Ketu also grants an exemption.
Ketu la probó y el gusto era el mismo que antes.	Ketu tried it and it had the same taste as he had felt before.
Es muy recomendable para aquellos que no tienen Ketu bien colocado en sus cartas natales.	It is highly recommended for those, who do not have well placed Ketu in their natal charts.
Ketu - se trata de un planeta así, que ofrece una respuesta rápida, a menudo de forma instantánea.	Ketu - this is such a planet, which provides fast response, often instantaneously.
Se recomienda encarecidamente para aquellos que no tienen Ketu colocada en sus cartas Natales.	It is highly recommended for those, who do not have well placed Ketu in their natal charts.
Ketu buscó la sal pero no la encontró, pues ya se había disuelto en el agua.	Ketu looked for the salt but did not find it because it had already dissolved in the water.
El budismo los llama Rahu y Kalagni, mientras que los sistemas indios les llaman Rahu y Ketu.	Buddhism calls them Rahu and Kalagni, while the Hindu systems name them Rahu and Ketu.
La sociedad guelede está arraigada en las poblaciones Nago de Ketu, de Sakété, de Cové y de los alrededores.	The gelede society is rooted in the Nago peoples of Daagbé, Kétou, of Sakété, of Cové and the surrounding areas.
El efecto maléfico de Ketu es causar pérdida de reputación y aumentar los celos y las rivalidades como resultado de la popularidad de los nativos.	The malefic effect of Ketu is to cause loss of reputation and to increase jealousies and rivalries as a result of th natives popularity.
Para citar un ejemplo, la astrología también considera al Sol y a la Luna como planetas; en astrología Hindú inclusive Rahu y Ketu, los nodos lunares, son considerados planetas.	For example, astrology also counts the Sun and Moon as planets, in Hindu astrology even Rahu and Ketu, the lunar nodes.
Hoy en día, existe una gran variedad de máscaras y de títeres guelede, sobre todo en las regiones de Daagbé, de Cové, de Savé, de Sakété y de Ketu.	Nowadays, there is a variety of gelede masks and puppets, especially in regions of Daagbé, Cové, Savé, Sakété and Kétou.
Se consideran nueve planetas (Graha): el Sol, la Luna, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus, Saturno; y los dos nodos lunares (norte y sur) Rahu y Ketu.	Nine planets (Graha) are considered: the Sun, the Moon, Mars, mercury, Jupiter, Venus, Saturn; and the two Moon's nodes (North and South) Rahu and Ketu.
Un astrólogo me dijo que estoy en un triángulo de rahu, ketu y sani dosha y que soy por lo tanto perseguido por los malos espíritus de mi nacimiento pasado.	One astrologer told me that I am in a triangle of rahu, ketu and sani dosha and that I am therefore haunted by the bad spirits of my past birth.
En vez de la cosmogonía prevaleciente en la cual los eclipses eran causados por los nodos pseudo-planetarios Rajú y Ketu, él explica los eclipses en términos de sombras proyectadas sobre la Tierra.	Instead of the prevailing cosmogony in which eclipses were caused by pseudo-planetary nodes Rahu and Ketu, he explains eclipses in terms of shadows cast by and falling on Earth.
En 1952, en Ketu, después de profundizar sus conocimientos sobre la cultura fon-yoruba, Verger se convierte en Babalawo, el adivino, a través del juego de Ifá, renaciendo con el nombre de Fatumbi.	In 1952, in Ketu, after deepening his knowledge of the Fon-Yoruba culture, Verger becomes a Babalawo, a seer through the Ifa game, reborn with the name Fatumbi.
En vez de la cosmogonía prevaleciente en la cual los eclipses eran causados por los nodos pseudo-planetarios Rajú y Ketu, él explica los eclipses en términos de sombras proyectadas sobre la Tierra.	Instead of the prevailing cosmogony in which eclipses were caused by Rahu and Ketu (identified as the pseudo-planetary lunar nodes), he explains eclipses in terms of shadows cast by and falling on Earth.
El sol en el Nada-Chakra, la luna en el Bindu-Chakra, Marte en los ojos, Mercurio en el corazón, Júpiter en el Manipura, Venus en el Svadhishthana, Saturno en el ombligo, Rahu en la cara y Ketu en el tórax.	Sun is in the Nada-Chakra, moon in the Bindu-Chakra, Mars in the eyes, Mercury in the heart, Jupiter in the Manipura, Venus in the Svadhishthana, Saturn in the navel, Rahu in the face and Ketu in the thorax.
Cuando Ketu completó doce años de edad fue enviado a un maestro, con el cual estudió hasta completar sus veinticuatro.	When Ketu turned twelve years old he was sent to a master, with whom he studied until he was twenty-four.