kétchup

Es el mismo tipo de kétchup, pero no la misma botella.
It's the same kind of catsup, but not the same bottle.
Heinz es una empresa de condimentos dominante debido a su kétchup.
Heinz is a dominant condiment company because of its ketchup.
Ah, no hay nada como un poco de kétchup.
Oh, nothing like a bit of ketchup.
¡Una cosa es vender kétchup, otra es vender mi alma!
Selling ketchup is one thing, selling my soul is another!
No quise tener kétchup en mi vestido.
I didn't want to get any ketchup on my dress.
Recuerda que todo lo que verás es masilla, látex y kétchup.
Remember everything you're gonna see is putty, mastic, latex and ketchup.
¿Qué clase de restaurante se queda sin kétchup?
What kind of a diner runs out of ketchup?
La próxima vez traerá su propio kétchup.
Next time he'll get his own ketchup.
Currywrust:salchicha servida con patatas fritas y kétchup con curry.
Currywurst: the typical sausage served with French fries and ketchup sauce with curry.
¿Para qué es la botella de kétchup?
What's the bottle of ketchup for?
Sazonar el kétchup con sal y pimiento y dejar enfriar antes de servir.
Flavour the ketchup with salt and pepper and let it cool before serving.
Encontramos una botella de kétchup.
We found a bottle of ketchup.
Bueno, parece que alguien tendrá que salir al frío a buscar más kétchup.
Well, looks like someone's going out in the cold to get more ketchup.
El tipo estaba cubierto de kétchup.
The man was covered in ketchup.
Nos quedamos sin kétchup hace dos días.
You know, we've out of ketchup for two days.
Si está bien, no necesita kétchup.
You know, if it's fine, it doesn't need any ketchup.
¿Me quiere pasar el kétchup, por favor?
Will you pass the ketchup, please?
Ten cuidado con el kétchup.
Just be careful with the ketchup.
¿Quieres azúcar con tu kétchup?
You like sugar on your ketchup?
Le está hablando al kétchup ahora.
He's, uh, talking to the ketchup now.
Palabra del día
la capa