kärcher

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Kärcher marca la diferencia con el máximo rendimiento, innovación y calidad.	Kärcher makes a difference through top performance, innovation and quality.
Kärcher aspira siempre a ofrecer la solución óptima para cada tarea de limpieza.	Kärcher is constantly striving to achieve the best solution to every cleaning task.
La asistencia demostró la eficacia de los equipos de Kärcher incluso en condiciones duras.	The assistance demonstrated the efficiency of the company's equipment even in tough conditions.
Para la limpieza habitual en seco de los revestimientos de suelo HARO recomendamos los aspiradores Kärcher (p. ej.	For regular dry cleaning of the HARO floor coverings, we recommend vacuum cleaners from Kärcher (e.g.
Para la limpieza habitual en seco de los revestimientos de suelo HARO recomendamos los aspiradores Kärcher (p. ej.	For regular dry cleaning of the HARO® floor coverings, we recommend vacuum cleaners from Kärcher (e.g.
Kärcher está considerada en la actualidad como el proveedor líder de sistemas de limpieza eficientes y respetuosos con los recursos.	Karcher is currently considered as the leading provider of efficient and environmentally friendly cleaning systems with resources.
Así es como desarrolla Kärcher sistemas potentes con equipos de limpieza, accesorios y detergentes perfectamente adaptados entre sí.	This is why we develop powerful systems made up of perfectly matched cleaning machines, accessories and cleaning agents.
Líder mundial en el mercado, Kärcher dispone en la actualidad de más de 8.000 empleados con 75 filiales repartidas por 50 paises.	World market leader Kärcher currently has more than 8,000 employees in 50 countries and 75 subsidiaries.
Los equipos de rally agradecieron enormemente este servicio, que demostró la eficacia de los equipos de Kärcher incluso en condiciones duras.	This assistance was much appreciated by the rally teams and demonstrated the efficiency of the company's equipment even in tough conditions.
Usamos el Persenningreinigung y, a la maquinaria de limpieza de barcos, no Kärcher o algo más, que puedan dañar su barco o cubierta del barco.	We use the Persenningreinigung and at the boat cleaning machinery,, no Kärcher or something else, which could harm your boat or your boat cover.
Eurobrico y la empresa líder en limpieza industrial, Kärcher, han unido esfuerzos para presentar a los profesionales del bricolaje el uso de las Google Glass aplicadas al sector.	Eurobrico y la empresa líder en limpieza industrial, Karcher, they have joined forces to present the use of the Google Glass applied to DIY professionals.
Kärcher, el líder del mercado mundial, garantizará la limpieza de los vehículos erigiendo estaciones de limpieza en siete campamentos a lo largo de la ruta de más de 8000 kilómetros.	Global market leader Kärcher will ensure that vehicles are kept clean by erecting cleaning stations at seven bivouacs along the 8,000-kilometre-plus route.
Después del gran éxito de los centros de limpieza de Kärcher en el Rally Dakar 2012, el especialista en limpieza también será un proveedor oficial del rally el próximo año.	After the great success of Kärcher cleaning centers at the 2012 Dakar Rally, the cleaning specialist will be an official supplier to the rally next year, too.
Kärcher, el líder del mercado mundial, garantizará la limpieza de los vehículos erigiendo estaciones de limpieza equipados con limpiadioras de alta presión profesionales de gran potencia en Argentina, Bolivia y Chile.	Global market leader Kärcher will ensure that vehicles are kept clean by erecting cleaning stations with extra powerful professional pressure washers at bivouacs in Argentina, Bolivia and Chile.
Kärcher, el líder del mercado mundial, garantizará la limpieza de los vehículos instalando estaciones de limpieza equipados con limpiadioras de alta presión profesionales de gran potencia en Argentina, Bolivia y Chile.	Global market leader Kärcher will ensure that vehicles are kept clean by erecting cleaning stations with extra powerful professional pressure washers at several bivouacs in Argentina, Bolivia and Chile.
Entre los muchos proveedores de renombre que ya han registrado un espacio de exhibición en el Hall 17 se encuentran Elmag, Grizzly, INHAG, Kärcher Futuretech, Lanco, Mast-Pumpen, MFC, NRS, SHG Spechtenhauser y Tinn-Silver.	Among the many big-name providers who have already registered exhibition space in Hall 17 are Elmag, Grizzly, INHAG, Kärcher Futuretech, Lanco, Mast-Pumpen, MFC, NRS, SHG Spechtenhauser and Tinn-Silver.
Por su parte, Kärcher desde sus inicios, hace más de 75 años, se ha convertido en una marca mundial que ofrece a sus clientes tres argumentos de gran solidez: rendimiento máximo, innovación y calidad.	On the other hand, Karcher since its inception, For more than 75 years, It has become a global brand that offers its customers three strong arguments: maximum performance, innovation and quality.
Después del gran éxito de los centros de limpieza de Kärcher en las ediciones del Rally Dakar del 2012 y 2013, el especialista en limpieza también será un proveedor oficial del rally el próximo año.	After the great success of Kärcher cleaning centers at the 2012 and 2013 Dakar Rallies, the cleaning specialist will be an official supplier to the rally next year, too.
En los campings podemos disponer de una zona vigilada o cerrada para guardar las bicicletas, y un espacio para poder limpiar las bicicletas con agua a presión (tipo Kärcher) y, en caso que sea necesario, podrán utilizar nuestro taller para eventuales reparaciones.	In the camp we have a guarded or closed bicycle storage area, and a space to clean bicycles with pressurized water (Kärcher type) and, if necessary, may use our workshop for reparations.
Werner Kössler, jefe de ventas del sector de la marca: expositores personalizados de Wanzl, ha desarrollado los expositores actuales de Ritzenhoff & Breker, Spiegelau y Kärcher desde el inicio en estrecha cooperación con tres nuevos clientes.	Werner Kössler, Brand Industry Sales Manager for Individual Displays from Wanzl, developed the current displays for Ritzenhoff & Breker, Spiegelau and Kärcher from the beginning, in close co-operation with the three new customers.