jvenes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y esto jvenes dirigen las cosas con un pensar diferente.	And these young people run things with a whole different way of thinking.
Las penas pronunciadas por los Tribunales contra estos jvenes eran igualmente muy duras.	The penalties pronounced by the Tribunals against these young people were likewise very severe.
Se vigila a los jvenes para que dejen de tener contacto con grupos islamistas extremistas.	Young persons are monitored to stop contact with extremist Islamic groups.
Slo entre la clase alta y de las generaciones ms jvenes encontrar trabajo de la mujer.	Only among the upper class and the younger generations you'll find working women.
Reduccin o grupos, los jvenes de entre 6 a 26 aos: 7,50 euros + gastos de agencia.	Reduced or groups, young people aged 6 to 26 years: 7.50 Euro + agency fees.
En algunas zonas rurales se siguen celebrando matrimonios prematuros, de jvenes de apenas 15 aos.	Early marriage, as young as age 15, is reported in some rural areas.
Muchos de nuestros jvenes no tienen relacin ni amistad con el Seor ni sentido de direccin.	So many of our youth have no relationship with the Lord, no sense of direction.
Una cada masiva de Um Kalthum y Abdel Halim, sin embargo, las generaciones ms jvenes les parecen amor.	A massive drop from Um Kalthum and Abdel Halim, nevertheless the younger generations seem to love them.
Por qu los jvenes se acomodan con la hija de Babilonia y corren con los malos?	Why do the young people cozy to the daughter of Babylon and run with the wicked?
Curiosamente, estas pelculas todava logrado recibir buenas crticas, y por supuesto, el apoyo masivo de las jvenes generaciones.	Strangely enough, these movies still managed to receive good reviews, and of course, massive support from the young generations.
En una ocasin, la maestra activamente impidi que una de las jvenes asistiera a tiempo a la reunin.	And in one case the teacher actively blocked the girl's ability to get to the meeting on time.
Muchas veces, me sorprendo por las palabras frescas y ungidas que escucho en estos das, de algunos predicadores jvenes.	I'm often amazed by the fresh, anointed words I hear these days from a number of unknown young preachers.
Pero ahora estos ministerios han sido tomados por empleados ms jvenes y ms educados, muchos de ellos nunca tuvieron que hacer sacrificio alguno.	But now these ministries have been taken over by younger, more educated staffers, many of whom have never had to sacrifice.
La poblacin Hispana esta comprendida principalmente por jvenes y tiene menos cantidad de personas de la tercera edad que la poblacin de blancos no-Hispanos.	The Hispanic population is younger and has fewer elderly than the non-Hispanic White population.
¡Calurosos saludos a los jóvenes, a los adultos jvenes de la arquidiócesis de Filadelfia, y a los que les sirven, en este nuevo año!	Warm wishes to the Hispanic youths and young adults of the Philadelphia Archdiocese and those who serve them in this new year!
Un caso en extremo conmovedor, fue el del matrimonio Surez-Castillo, unos jvenes asesinados e incinerados frente a sus dos pequeas hijas de tres y seis aos de edad.	Intensely moving was the Surez-Castillo case, a young married couple murdered and incinerated in front of their two small daughters of three and six years of age.
Tampoco hay cifras oficiales de la dispora que desangra al pas de talento y de la generacin de relevo, o de los jvenes que desertan de las escuelas.	There are no official figures of the diaspora bleeding dry the country of new and old talents, or the young people dropping out of school.
Jóvenes del reino María Reyes ¡Calurosos saludos a los jóvenes, a los adultos jvenes de la arquidiócesis de Filadelfia, y a los que les sirven, en este nuevo año!	Youth of the kingdom María Reyes Warm wishes to the Hispanic youths and young adults of the Philadelphia Archdiocese and those who serve them in this new year!
Al igual que con la msica, las ltimas producciones, con la participacin de jvenes comediantes como Mohamed Heneidy, han dado un gran paso atrs en trminos de gravedad, el contenido y el tema en cuestin.	As with music, the latest productions, involving young comedians such as Mohamed Heneidy, have taken a large step back in terms of seriousness, content and subject matter.
Este congreso juntar a activistas jvenes del desarrollo, gobiernos y profesionales de desarrollo de las NU para evaluar las mejores prcticas en el manejo de la juventud del desarrollo y dejar estrategias para movilizar a ms gente joven para que tomen parte en ellas.	This congress will bring together young development activists, and government and UN development professionals to review best practice in youth-led development, and devise strategies to mobilize more young people to take part in them.