justificar

Trabajad con paciencia; pero reprended el pecado con firmeza, y en ninguna forma lo justifiquéis.	Work on patiently; but rebuke sin firmly, and give it no sanction.
Vuestro matar, jueces, debe ser compasión y no venganza. ¡Y mientras matáis, cuidad de que vosotros mismos justifiquéis la vida!	Your slaying, ye judges, shall be pity, and not revenge; and in that ye slay, see to it that ye yourselves justify life!
Perdonad incesantemente a quienes os hieren, jamás justifiquéis vuestros errores con las heridas abiertas, y por último pupilos, trabajad, trabajad, trabajad.	Forgive those who unceasingly hurt you, never justifying your mistakes with the open wounds and, finally, dear pupils work more and more.
Nunca justifiquéis vuestras acciones erróneas.	Never justify your wrongdoings.
El Sahastrara es la fuerza que controla, que guía, que hace evolucionar y por esta razón para mantenerlo absolutamente preparado, para crecer y expandirse, uno ha de vigilar el crecimiento de uno mismo. Nunca justifiquéis vuestras acciones erróneas.	Sahastrara is the controlling, guiding, evolving force and so to keep it absolutely ready for growth and expansion one has to watch one's own growth. Never justify your wrongdoings. If you start justifying, you are actually thinking about that.