justificar

¿Puede alguna lógica, ley o razonamiento jurídico justificar esta tragedia?	Can any logic, law or legal reasoning justify this tragedy?
¿Cómo puede usted justificar esto ante los pescadores de Escocia?	How can you justify this to the fishermen of Scotland?
El proponente conservará la documentación adecuada para justificar su decisión.	The proposer shall keep adequate documentation to justify its decision.
El proponente conservará la documentación adecuada para justificar su decisión.	The proposer shall keep adequate documentation to justify his decision.
Una amenaza así en España puede justificar muchas decisiones.	A threat like that in Spain can justify many decisions.
Ninguna foto o descripción puede justificar la belleza de esta playa.	No photos or description can justify the beauty of this beach.
El gobierno boliviano presentó seis argumentos para justificar su decisión.	The Bolivian government presented six reasons to justify its decision.
No uses a mi hija para justificar tu plan absurdo.	Don't use my daughter to justify your absurd plan.
Lo que necesito es alguna evidencia para justificar un citatorio.	What I need is some evidence to justify a subpoena.
Además, el curso debe describir y justificar los elementos siguientes:	In addition, the course must describe and justify the following:
¿Pero es esto suficiente para justificar el gran gasto público?	But is this enough to justify the massive public expense?
No bastante aceite fue encontrado para justificar la operación comercial.	Not enough oil was found to justify commercial operation.
Sin embargo, muchas de estas acciones se pueden justificar o entender.	However, many of these actions can be excused or understood.
Esa vigilancia sirve para justificar la detención de cada sospechoso.	Such monitoring is used to justify the detention of each suspect.
Había muchas excusas para justificar lo que estaba haciendo.	He had many excuses to justify what he was doing.
También seremos requeridos a justificar todo lo que hemos dicho.	We will also be required to justify everything we've said.
Tenemos que dejar de dar excusas para justificar nuestra rebelión.	We have to stop making excuses to justify our rebellion.
No tienes que justificar tu respuesta ni dar una excusa.	You don't have to justify your response or give an excuse.
No tienes que justificar vuestra relación ante nosotros, Cal.	You don't have to justify your relationship to us, Cal.
¿Qué he dado para justificar mis expectativas de ellos?	What have I given to justify my expectations of them?