justificar

to justify

to excuse

Este error justificará siempre la opresión de nuestro semejante.	This misapprehension will always justify the oppression of our neighbor.
Su nombre se justificará y El será glorificado.	His name will be vindicated and He will be glorified.
Esta explicación se justificará con datos científicos sobre el desarrollo farmacéutico.	This explanation shall be supported by scientific data on development pharmaceutics.
Ellos deben poder ofrecer un valor añadido, que justificará sus honorarios.	They should be able to offer added value, which justifies their fees.
La tardanza se justificará únicamente en casos de fuerza mayor.	Exceeding is only justified in cases caused by force majeur.
Él te justificará si crees en Él.	He will justify you if you believe on Him.
Cómo conocer a una chica en la discoteca, que justificará cualquier esperanza.	How to meet a girl in a nightclub, which would justify any hopes.
Al que peca contra su alma, ¿quién justificará?	Who will justify him that sinneth against his own soul?
El valorador revelará y justificará las hipótesis fundamentales utilizadas en la valoración.	The valuer shall disclose and justify the key assumptions used in the valuation.
Uno de los siguientes motivos justificará que las aeronaves no estén equipadas:	The justification for non-equipage shall be one of the following:
Se justificará el uso de animales que no sean adultos jóvenes.	Justification should be provided for the use of animals that are not young adults.
Eso será recompensa suficiente y justificará este sitio Web.	That will be the best reward and justification for this Web site.
Teme que Kevin (Kempbell Scott), el padre Maylo, no justificará sus esperas.	Is afraid that Kevin (Campbell Scott), the father Maylo, will not meet its expectations.
La solicitud describirá y justificará las modificaciones que constituyen su objeto.	Applications shall describe and give reasons for the amendments requested.
Alineamiento Justificado: El estilo de párrafo para Texto del Cuerpo, justificará el párrafo.	Justified Alignment: The Body Textparagraph style will justify the paragraph.
Lo justificará, de modo razonado, a la organización.	It shall communicate a reasoned justification to the organisation.
Si el plan de negocios es compuesto es competente, él justificará tres labores principales.	If the business plan is made competently, it will justify three main objectives.
Se justificará el uso de otro pase.	Use of another passage option shall be justified.
Esto justificará una orden de búsqueda.	This will justify a search warrant.
Nada de lo que digas justificará esto.	Nothing you can say will make this okay.