justificante

Puede utilizar el documento impreso como justificante de su trabajo.	You can use this printout as evidence of your work.
Sin este justificante, la inscripción no será válida.	Without this bank document, the registration will not be valid.
Añadir al envío el justificante de compra (albarán/factura).	Add to the parcel the proof of purchase (receipt/ invoice).
Te mandamos un justificante de tu pedido vía email.	We send you an acknowledgement of your order via email.
¿Intentas enviarnos un informe MSInfo,DxDiag, o un justificante de compra?	Trying to send us an MSInfo,DxDiag, or a proof of purchase?
¿Qué necesitas, un justificante para tu profesor?	What do you need, a note for your teacher?
Esta justicia justificante nos declara y hace verdaderamente justos.	This justifying justice declares and makes us truly righteous.
No es necesario que envíe el justificante de la transferencia.	You are not required to send us the proof of the transfer.
Y he estado echándole un vistazo a este justificante de enfermedad.	And I've been having a look at this sick note.
El justificante bancario expedido le servirá de comprobante de pago.	The bank receipt will be issued on receipt of payment.
¿Dónde puedo obtener el justificante de una transferencia?	Where can I obtain the supporting document for a transfer?
Aquí tiene el justificante de su maleta, señor.	Here is the check for your bag, sir.
¿Qué necesitas, un justificante para tu profesor?	What do you need, a note for your teacher?
El acceso es gratuito, previa presentación de un justificante.	Access is free on presentation of a valid permit.
¿Puede pedir el chófer un justificante de la operación?	Can the driver ask for a receipt for the transaction?
El establecimiento puede solicitar justificante de la edad de los niños.	The establishment may request written proof of the age of the children.
A continuación debe enviarnos el justificante al mismo email.	Then you must send proof of transfer to the same email.
Es conveniente que conserves el justificante de pago.	It is advisable for you to keep the receipt of payment.
El documento sirve de justificante para una certificación de sostenibilidad de edificios.	The document serves as proof for the sustainability certification of buildings.
Espere aquí, le traeré el justificante en seguida.	You wait here, I'll bring you a check right away.