justificar

Algunos gestos desde Minsk justifican una reanudación de algunas relaciones.	Some gestures from Minsk justify a resumption of some relations.
Quizás sorprendentemente, estos argumentos justifican el absolutismo por sus consecuencias.	Perhaps surprisingly, these arguments justify absolutism because of its consequences.
Las acusaciones contra El Khayari no justifican su detención.	The accusations against El Khayari did not justify his detention.
Empresas como More Circle justifican la existencia de los Ekohunters.	Companies like More Circle justify the existence of Ekohunters.
Así más a menudo los fines no justifican los medios.	Well more often the ends do not justify the means.
En nuestra opinión, estas dos preocupaciones no se justifican.	In our opinion, these two concerns are not justified.
Sin embargo, muchos justifican su derecho Verdadero a ser Feliz.	Yet, so many condone their True right to be Happy.
No obstante, existen muchos motivos que justifican este optimismo.	Nonetheless, there are many reasons which justify this optimism.
Con chovinismo y nacionalismo los países neoimperialistas justifican sus pretensiones.	With chauvinism and nationalism the new-imperialist countries justify their imperialist claims.
Las personas compran productos emocionalmente y justifican sus compras lógicamente.	People buy products emotionally, and justify the purchases logically.
Hay motivos importantes que justifican el apoyo a este informe.	These are important reasons which justify support for this report.
Sin embargo, hay una serie de razones que lo justifican.	However, there are a number of reasons why that is justified.
Yemen tiene grandes conflictos domésticos que justifican las cifras de asesinatos.	Yemen has great domestic conflicts that justify the killings figures.
Esas disposiciones se justifican por la pequeña superficie del país.	Such provisions are justified by the small size of the country.
Los resultados anormales justifican pruebas adicionales para hacer un diagnóstico.	Abnormal test results warrant additional testing for making a diagnosis.
¿Los beneficios para la comunidad justifican su tiempo y dinero?	Did the community benefits justify your time and money?
Las autoridades justifican la reubicación con el deterioro del edificio.	The authorities justify the relocations with the deterioration of the building.
Todos los argumentos esgrimidos en el informe justifican dicha decisión.	All the arguments set forth in the report justify this decision.
Existen varias explicaciones que justifican los colores de la bandera.	There are several possible explanations that justify the colors of the flag.
Hay razones de prudencia que justifican tal práctica.	There are reasons of prudence that justify this practice.