justificar

No tenéis ideas erróneas sobre vosotros mismos, no justificáis todas vuestras malas acciones, porque comprendéis que representan una mancha en vuestro Ser.	You don't have wrong ideas about yourself, you don't justify all the wrong things you do, because you understand that it's a blemish on your Self.
Os justificáis a vosotros mismos a la vista de los demás, pero conozco vuestros corazones; lo que es humanamente estimable es una abominación a mi vista.	You justify yourselves in the sight of others, but I know your hearts; for what is of human esteem is an abomination in my sight.
Experimentad con ello y descubriréis qué cualidad de extraordinaria percepción se manifiesta cuando no nombráis ni justificáis, cuando solo miráis, cuando observáis en silencio el hecho de que no sois generosos, o de que sois mezquinos.	Experiment with it and you will find out what an extraordinary quality of awareness comes into being when you are not naming or justifying, but merely looking, silently observing the fact that you are not generous, or that you are mean.
Justificáis lo que hicisteis para proteger a vuestro hijo, ¿pero dónde está él ahora?	You justify what you do to protect your son, but where is he now?
Justificáis una rebelión, con palabras que no entiendo.	You justify these actions, which I consider to be rebellious, with words that I don't understand.
Vuestra tristeza sea amor al superhombre: ¡así justificáis vuestro seguir viviendo!	Let your sorrow be love to the Superman: thus will ye justify your own survival!