justicialist

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Distribution of answers submitted by Justicialist Party voters.	Distribución de respuestas enviadas por los votantes del Partido Justicialista.
The union leaders exercised significant influence in the Justicialist Party set up by Peron.	Los líderes sindicales llegaron a ejercer una influencia clave en el seno del Partido Justicialista creado por Perón.
The Justicialist Party was founded in 1945 by Juan Domingo Peron, whereas the UCR was founed in 1891.	El Partido Justicialista fue fundado en 1945 por Juan Domingo Perón, y la UCR se fundó en 1891.
He was National Congressman for Salta, President of the Constitutional Affaires Comittee, and President at the Justicialist Party.	Fue Diputado Nacional por Salta, Presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Presidente del Bloque Justicialista.
Kirchnerism, that holds the official strings of the Justicialist Party (JP), represents the most progressive wing.	El kirchnerismo, que comanda los resortes oficiales del partido, representa al ala más progresista del PJ.
Both Perón and Chávez formed political movements around them: the Justicialist, also known as Peronist Movement, and the United Socialist Party of Venezuela.	Tanto Perón como Chávez formaron movimientos políticos alrededor de sus figuras: el Movimiento Justicialista, también conocido como Peronista, y el Partido Socialista Unido de Venezuela.
Duhalde, with the only legitimate position in the expanded structure of the Justicialist party, took control of the country Jan. 2, 2002.	Duhalde, con la única legitimada de la expandida estructura del partido justicialista, fue quien tomó las riendas del país el 2 de enero de 2002.
Should the government attempt to influence foreign elections? stats discuss Justicialist Party have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer?	¿Debería el gobierno contratar empresas privadas para dirigir las cárceles? Estadísticas discutir Justicialist Party no ha respondido a esta pregunta todavía ¿Te gustaría sugerir su respuesta?
Kirchner has responded to Macri's new appeal to the IMF with a loud silence as the Justicialist Party attempts to demagogically capitalize on Macri's recent announcement.	Kirchner ha respondido al nuevo llamado de Macri al FMI con un fuerte silencio mientras el Partido Justicialista intenta capitalizar demagógicamente el reciente anuncio de Macri.
Since her time as a student in the National University of La Plata, she identified with the Justicialist Movement and committed herself to the struggle for Human Rights.	Desde sus épocas de estudiante en la Universidad Nacional de La Plata, se identificó con el Movimiento Justicialista y se comprometió con la lucha por los Derechos Humanos.
The assailants claimed to be supporters of the mayor of the district, Julio Cariglino, who belongs to President Cristina Kirchner's Justicialist Party, although a rival faction.	Los agresores se identificaron con el intendente local Julio Cariglino, del Partido Justicialista (peronista), el mismo de la presidenta Cristina Kirchner, pero de tendencia opositora.
Elections were held the following year; the former President Carlos Menem withdrew from the elections bringing Nestor Kirchner of the Justicialist Party to power on 25 May, 2003.	El año siguiente hubo elecciones: el ex-Presidente Carlos Menem se retiró de las elecciones y cedió el poder a Nestor Kirchner del Partido Justicialista, el 25 de mayo del 2003.
The surprise of this loss—the first for the Justicialist Party (PJ, Partido Justicialista) since 2003—diminishes Cristina Fernández's leadership enormously for the two years that remain of her presidential term.	Ahora, la sorpresa de esta derrota—la primera para el Partido Justicialista (PJ) desde 2003—debilita enormemente la gobernabilidad de Cristina Fernández para los dos años que le quedan a cargo de la presidencia.
The Justicialist Party is widely disliked in the working class for their complicity in forcing through Macri's austerity measures and for their own role in attacking workers' living standards.	Al Partido Justicialista no le gusta mucho la clase obrera por su complicidad en forzar a través de las medidas de austeridad de Macri y por su propio papel en atacar los niveles de vida de los trabajadores.
The Justicialist Party was unable to agree on a single candidate, and as a result three Peronists competed with each other for the presidency: former presidents Menem and Rodríguez Saá, and Santa Cruz governor Néstor Kirchner.	El Partido Justicialista no se pudo poner de acuerdo en torno a un solo candidato, y como resultado tres peronistas compitieron entre sí por la presidencia: los ex presidentes Menem y Rodríguez Saá, y el gobernador de Santa Cruz, Néstor Kirchner.
The strength of the Perónist Party (also called the Justicialist Party) made it difficult to govern the country; it also made it difficult to reverse the policies of Perón such as the nationalization of the railroads.	La fuerza del partido de Perónist (también llamado el partido de Justicialist) hizo difícil de gobernar el país; también hizo difícil de invertir las políticas de Perón tales como la nacionalización de los ferrocarriles.
Both parties are now more broadly based, however in previous years, the Justicialist Party was predominately for the urban middle class, whereas the UCR was predominately for the labor force.	Ambos partidos ahora tienen una base más amplia, pero en años anteriores, el partido Justicialista en primer lugar era el partido de la clase media urbana, mientras que la UCR era más que nada el partido de la clase obrera.
It was Osisko that gave him a copy, and not the provincial government, which is headed by Bordagaray' own political group, the Frente para la Victoria, the majority faction of the centre-left Justicialist Party of President Cristina Fernández.	A él se lo hizo llegar la empresa Osisko, no el gobierno provincial que es de su misma agrupación política, el Frente para la Victoria, el mayoritario sector centroizquierdista del Partido Justicialista que lidera la presidenta de Argentina, Cristina Fernández.
Rushing headlong in this way can only make the structure that we are trying to give Europe even more justicialist and export a certain model of Italian justice with which we are all familiar and which has caused a great deal of harm in our country.	Una huida hacia delante de este tipo solo hará aún más justicialista la estructura que estamos intentando dar a Europa y exportará un modelo de justicia a la italiana con el que todos estamos familiarizados y que tanto ha dañado a nuestro país.
Distribution of answers submitted by Justicialist Party voters. 52%	Distribución de respuestas enviadas por los votantes de Popular Action.