just when

Time was just when he wasn't there and he was.
El tiempo solo era cuando él no estaba y cuando sí.
It's just when you answered me, you looked up and to the left.
Solo que cuando respondiste, miraste hacia arriba y a la izquierda.
And then, just when you start to believe in it...
Y entonces, justo cuando se empieza a creer en ella.
Shoes require continual care, not just when they are purchased.
Los zapatos requieren cuidado continuo, no solo cuando se compran.
That's terrible, and just when she needs all her strength.
Eso es terrible, y justo cuando necesita de toda su fuerza.
Maybe just when you got something important to say.
Tal vez solo cuando tienes algo importante que decir.
Not just when it is convenient or doesn't alter my plans.
No solo cuando es conveniente o no altere mis planes.
Um, I think that's just when my dad's here.
Um, creo que es solo cuando mi padre está aquí.
We can't abandon Daniel just when he needs our help.
No podemos abandonar a Daniel justo cuando necesita nuestra ayuda.
Yeah, just when the money started flowing in, too.
Sí, solo cuando el dinero comenzó a fluir adentro, también.
And then it happened, just when no one was watching.
Y entonces ocurrió, justo cuando nadie estaba viendo.
Pay just when customers click on your ad.
Paga solo cuando los clientes hagan clic en tu anuncio.
Why is this happening just when we're finally on vacation?
¿Por qué esto pasa justo cuando estamos empezando las vacaciones?
And just when she needed the money for Fancie's.
Y justo cuando necesitaba el dinero para Fancie's.
And just when it seems it can't get any worse...
Y justo cuando parece que no puede ponerse peor...
And just when I was starting to think better of you.
Y solo cuando empezaba a pensar mejor de ti.
Why do things always have to change just when they're perfect?
¿Por qué las cosas tienen que cambiar cuando son perfectas?
And then you move back, just when I'm moving away.
Y luego te mudaste de regreso, justo cuando me estoy mudando.
And just when Sue thought things couldn't get any worse...
Y justo cuando Sue pensó que las cosas no podían empeorar...
We run out of ammo just when they start working together.
Nos quedamos sin munición justo cuando empiezan a trabajar juntos.
Palabra del día
la luna llena