just this

solo este

For just this once, I need you to trust me.	Solo por esta vez, necesito que confíes en mí.
It's just this guy here says he knows you.	Solo que este tipo de aquí dice que te conoce.
It will be just this once. I'm back to work.	Será solo por esta vez. Estoy de vuelta al trabajo.
There's just this thing with, like, cheese and, there's dynamite.	Solo hay esta cosa con, como, el queso y, hay dinamita.
And no one suspects because she's just this girl.	Y nadie sospecha porque solo es una chica.
For a couple of years at least, just this record.	Por un par de años al menos, solo con este disco.
However, Spyzie has a lot more features than just this.	Sin embargo, Spyzie tiene muchas más funciones que solo estas.
Our people need something more than just this pub.	Nuestra gente necesita algo más que solo este pub.
The first appeal was just this love of this game.	La primera atracción fue solo este amor por este juego.
Saw a great example of it just this past week.	Vi un gran ejemplo de eso justo la semana pasada.
Maybe... I should wear just this on our date tonight.	Quizás... debería ponerme solo esto para nuestra cita esta noche.
But now you have to believe me, just this once.	Pero ahora tienes que creerme, solo por esta vez.
Were you with your father all day or just this morning?	¿Estabas con tu padre todo el día o simplemente esta mañana?
All right, just this once you may close the door.	Está bien, solo esta vez pueden cerrar la puerta.
It's just this special, fiery moment between both of them.	Es solo este especial, momento de fuego entre los dos.
Not just this year, but it rained for 3 consecutive years.	No solo este año, sino que llovió 3 años consecutivos.
Lola is just this week again 9 months.	Lola es solo en esta semana de nuevo 9 meses.
Well, just this once, the world can wait for us.	Bueno, solo por esta vez, el mundo puede esperar por nosotros.
I recently worked with a couple who did just this.	Recientemente trabajé con una pareja que se hizo precisamente este.
Print just this sheet with only subtotals showing (Level 2).	Imprimir esta hoja sola, mostrando únicamente los subtotales (Nivel 2).