just reminding you
- Ejemplos
I'm just reminding you someone else lives here. | Solo te estoy recordando que alguien más vive aquí. |
I'm just reminding you that you got two sons. | Solo te estoy recordando que tienes dos hijos. |
I'm just reminding you I'm in Spain this week. | Solo te recuerdo que estoy en España esta semana. |
I'm just reminding you. For the morning. | Solo te estoy recordando para la mañana. |
I'm just reminding you that you have a lot of options out there. | Solo te estoy recordando que tienes muchas opciones. |
Oh, I'm just reminding you of what you'll be missing out on in Vegas. | Oh, solo te estoy recordando lo que te estarás perdiendo en Las Vegas. |
Oh, I'm just reminding you of what you'll be missing out on in Vegas. | Oh, solo te estoy recordando lo que te estarás perdiendo en Las Vegas. |
I'm just reminding you I'm in Spain this week. | No, se ve bien. Solo te recuerdo que estoy en España esta semana. |
I'm just reminding you of the law. | Solo te recuerdo la ley. |
I'm just reminding you that it was my idea. | Simplemente te recuerdo que fui yo el que di el primer paso. |
I'm just reminding you. | Lo sé. Solo te lo recordaba. |
I'm just reminding you, that's all. | Solo te lo recordaba, ¡es todo! |
I'm just reminding you. | Solo te lo recuerdo. |
Not only would that be unpatriotic, but you might get hurt. I'm just reminding you this is my girl. | Eso no solo sería poco patriótico, sino que podrías hacerte daño. |
I'm just reminding you, sweetheart! | Solo te lo recuerdo, cariño. |
I was just thinking maybe you forgot that you lost your wallet, so I was just reminding you. | Pensaba que tal vez había olvidado que había perdido su billetera... así que solo estaba recordándoselo. |
Concluding this analysis of the product by just reminding you that the never waste the opportunity if it is knocking your door. | Como conclusión de este análisis del producto con solo recordarle que nunca se pierda la oportunidad si se está llamando a su puerta. |
It's not telling you which way to put the slider, it's just reminding you that you are connected to and legally tied to this future self. | No te dice dónde colocar el cursor, sólo te recuerda que estás conectado irremediablemente a tu persona futura. |
Just reminding you since there are so many colleges. | Te lo recuerdo porque hay muchas universidades, por eso. |
