just pretend

Traductor
Ejemplos

We can't sit here and just pretend everything's the same.	No podemos sentarnos aquí y fingir que todo sigue igual.
Could you just pretend to care about what's happening, please?	¿Podrías fingir que te importa lo que pasa, por favor?
We can't sit here and just pretend everything's the same.	No podemos sentarnos y fingir que todo está igual.
Can you just pretend you're my boyfriend and come with me?	¿Puedes fingir que eres mi novio y ven conmigo?
Why can't we just pretend that it's just a normal day?	¿Por qué no podemos fingir que es un día normal?
Let's just pretend that you are in my living room.	Vamos a pretender que estás en mi salón.
Divorce with your wife Or just pretend you know nothing.	Divórciate de tu mujer, o finge que no sabes nada.
All right, Tony, just pretend like you're working at your computer.	Muy bien, Tony, haz como que estás trabajando con el ordenador.
I know, but let's just pretend that you weren't.	Lo sé, pero vamos a pretender que no estabas.
It's not expensive, but just pretend it is and wear it.	No es caro, pero piensa que lo es y úsalo.
We can just pretend we're on an island somewhere.	Simplemente podemos fingir que estamos en una isla en alguna parte.
Elena, I can't just pretend like everything is okay.	Elena, no puedo fingir que todo está bien.
But for now, just pretend I'm not here.	Pero por ahora, finge que no estoy aquí.
I mean, you could just pretend you didn't find us.	Quiero decir, podría fingir que no nos ha encontrado.
But for now, just pretend I'm not even here.	Pero por ahora, finge que no estoy aquí.
Is there any way that we can just pretend this never happened?	¿Hay alguna forma de que podamos fingir que esto nunca sucedió?
So we're supposed to just pretend everything's normal?	¿Así que solo vamos a fingir que todo es normal?
We can't just pretend that this never happened.	No podemos pretender que esto nunca ocurrió.
We can just pretend that it, like, never happened.	Solo podemos pretender que, al igual que, nunca sucedió.
So just pretend you never saw the money.	Entonces finge que nunca has visto el dinero.