just once

Traductor
Ejemplos

Well, I'm going to ask you just once more.	Bien, se lo voy a preguntar una vez más.
The Netherlands had lost just once coming into today (4-1).	Las holandesas solo tenían una pérdida antes de hoy (4-1).
If he would come to me just once more...	Si él hubiera venido a mí solo una vez más...
It's no problem if you do the bookkeeping just once.	No es problema si haces la contabilidad sola alguna vez.
Okay, but just once to see if it works.	Okay, pero solo una vez para ver si funciona.
Think that just once, he'd ask about my life...	Creo que solo una vez, debería preguntarme sobre mi vida...
I have loved just once, and for all my life.	He amado una vez, y para toda mi vida.
And you think it's okay because it happened just once?	¿Y piensas que está bien porque solo ocurrió una vez?
You must continually form such bonds - not just once.	Usted debe formar continuamente esos enlaces - no solo una vez.
Lika, can you do anything right just once in your life?	Lika, ¿puedes hacer algo bien por una vez en tu vida?
And now, I want to hear his voice just once more.	Y ahora, solo quiero oír su voz una vez más.
Then just once more, until the sun rises.	Entonces solo una vez más, hasta que el sol salga.
Fact: You can get some STDs more than just once.	Realidad: Puedes contraer algunas ETS más de una vez.
I beg you, let me talk with her,... just once.	Te lo suplico, déjame hablar con ella, solo una vez.
Why don't you try calling him dad, just once '?	¿Por qué no intentas llamarle papá, solo una vez?
Look, I'm going to say this to you just once.	Mira, yo voy a decir esto a usted solo una vez.
Why don't you try calling him dad, just once?	¿Por qué no intentas llamarle papá, solo una vez?
Either you can apply your choice just once or always.	O bien se puede aplicar su elección solo una vez o siempre.
Each day, the warriors fed their captives just once.	Cada día, los guerreros alimentaban a sus cautivos solamente una vez.
Some women are too special to marry just once.	Algunas mujeres son muy especiales para casarse una sola vez.