just joking

es una broma

I was just... I was just joking with my wife.	Solo estaba... solo estaba bromeando con mi mujer.
Hey, buddy, Timmy, I was just joking, man.	Oye, amigo, Timmy, yo solo estaba bromeando, hombre.
Now, now, I'm just joking, if you think that's weird.	No, solo estoy bromeando, pero si eso les parece extraño...
I was just joking, go on what is that, what you wanted to ask?	Solo estaba bromeando, continua ¿qué es lo que querías preguntar?
It was nothing. Yeah, it was just joking around.	No ha sido nada, solo estaba de broma.
I'm just joking with you, man.	Solo estoy bromeando contigo, hombre.
I was just joking with your deputy.	Estaba bromeando con su asistente.
No, he was just joking, he says.	No, solo estaba bromeando, dice.
Hey, I'm just—you know, I'm just—just joking.	Hey, Yo solo... tu sabes Yo solo... solo estoy bromeando.
No, I don't have a... I'm just joking.	No, no la tengo... Estoy de broma.
I'm just joking, they're for you.	Estoy bromeando, son para ti.
I think he was just joking.	Creo que solo estaba bromeando.
I'm just joking with him.	Solo estoy bromeando con él.
No, no, guys, I was just joking.	No, no, chicos, solo estaba bromeando.
Now, you know I'm just joking, right?	Sabes que solo estoy bromeando, ¿verdad?
Girl, come on, I'm just joking.	Niña, vamos, solo estoy bromeando.
She was just joking, Audrey.	Solo estaba bromeando, Audrey.
But you said... I know, but I was just joking.	Lo sé, pero solo estaba bromeando.
I was just joking with Alba.	Solo estaba jugando con Alba.
Sorry, I was just joking.	Lo siento, solo estaba bromeando.