just be myself

Popularity
500+ learners.
Can I just be myself and hang with you guys?
¿No puedo ser simplemente yo mismo y estar con vosotros?
But then Mom told me to just be myself.
Pero entonces mamá me dijo que acaba de ser yo mismo.
So I should just be myself with him?
Entonces, ¿solo debo ser yo mismo con él?
I never had to pretend. I could just be myself.
Nunca tuve que pretender que podia ser yo mismo.
Not try to impress her, but just be myself.
Sin impresionarla, pero ser yo mismo.
Okay, but you told me to just be myself and I'm being myself...
Vale, pero me dijiste que fuera yo mismo y lo estoy siendo...
I was gonna be a warlock priest. I'll just be myself.
Yo iba a ser un sacerdote mago Yo seré yo misma.
All I had to do was just be myself, and Catherine loved me.
Todo lo que tenía que hacer era ser yo misma, y Catherine me quiso.
Why can't I just be myself?
¿Por qué no puedo ser yo misma?
You know, I can just be myself.
Sabes, puedo ser yo misma.
In this battle performance, I'd like to keep it simple and just be myself.
En este duelo, quiero ser simple y solo ser yo misma.
All I had to do was just be myself, and Catherine loved me.
Todo lo que tuve que hacer es ser yo misma, y Catherine me adora.
So I decided I'll just be myself.
Así que decidí solo ser yo mismo.
Why can't I just be myself?
-¿Por qué no puedo ser yo misma?
I suppose I should just be myself?
¿Supongo que debería ser yo mismo?
I can't just be myself.
No puedo ser solo yo mismo.
And I felt free to just be myself.
Era libre de ser yo misma.
Maybe I should just be myself.
Quizá deba ser solo yo mismo.
I feel like I can't really just be myself around you, you know?
Yo siento que no puedo ser yo misma a tu lado, ¿entiendes?
I can't just be myself?
¿No puedo ser yo mismo?
Palabra del día
salir del cascarón