just a little something

Popularity
500+ learners.
That's just a little something to keep you company while Tony's away.
Algo para que te haga compañía mientras Tony está ausente.
Just a little something to help me win my boyfriend back.
Algo que me ayude a recuperar a mi novio.
Just a little something to help me out on the road.
Algo para ayudarme a continuar mi viaje.
Just a little something from me and Bernie.
Algo de parte mía y de Bernie.
Just a little something to take back to Vermont with you.
Algo para que se lleve a Vermont.
Just a little something from me, all right?
Algo de mi parte, ¿de acuerdo?
Oh, just a little something to help with my research.
Oh, solo una cosa pequeña que ayudará en mi investigación.
You know, just a little something to remember Vietnam by.
Ya sabes, un poco de algo para recordar Vietnam.
There's just a little something missing from your story.
Solo hay una cosita que le falta a tu historia.
But just a little something to help the process along.
Pero solo algo para ayudar el proceso.
Oh, well, just a little something for your birthday.
Oh, bueno, solo algo para tu cumpleaños.
This is just a little something to help you sleep.
Es solo... una cosita para ayudarte a dormir
This is just a little something to keep you compliant.
Esto es una cosita para que obedezcas.
That's just a little something from me to you.
Es un regalito de mí para ti.
This is just a little something to say thank you.
Es un regalito para darte las gracias.
That's just a little something to get the evening started, darling.
Son unas pocas cositas para empezar la noche, cariño.
How about just a little something to sweeten the deal?
¿Y algo para endulzar el trato? ¿Un día de spa?
Oh, just a little something I put in your oatmeal this morning.
Una cosita... que le agregué a tu avena esta mañana.
This is just a little something to celebrate one month of living together.
Es solo un detalle... para celebrar nuestro primer mes viviendo juntos.
That's just a little something I picked up in sociology class.
Es algo que aprendí en mi clase de sociología.
Palabra del día
el aguacero